D'Ambrosio F P, Gangemi S, Merendino R A, Arena A, Ricciardi L, Bagnato G F
School of Allergology and Clinical Immunology, University of Messina, Italy.
Allergol Immunopathol (Madr). 1998 Nov-Dec;26(6):277-82.
Among the most frequently used drugs in the treatment of allergic rhinitis we have to mention topical nasal corticosteroids and H1 antihistamines used both systemically and topically. The present study focused the effectiveness and tolerability of cetirizine and fluticasone propionate in seasonal allergic rhinitis. 54 patients, divided into three homogeneous groups, underwent the following different treatments: Group 1: Placebo of fluticasone (2 puff per nostril once daily by aerosol) + cetirizine (10 mg/die per os) for 60 days. Group 2: Fluticasone (100 mg per nostril once daily by aerosol) + placebo of cetirizine (per os) for 60 days. Group 3: Cetirizine (10 mg/die per os) for 60 days + fluticasone (100 mg per nostril once daily by aerosol) for 20 days. The patients reported nasal symptoms (sneezing, obstruction, itching, rhinorrea) on a clinical diary. ECP levels in nasal secretions were investigated in all patients to determine the anti-inflammatory activity of both treatments. Cetirizine resulted very effective in the treatment of sneezing, itching and acqueous rhinorrea whereas not much effective on nasal obstruction. On the contrary, fluticasone, which acted effectively on nasal obstruction, resulted inefficacious on the other symptoms. The third group of patients achieved the best results on all four symptoms, including obstruction, which continued even after interrupting the treatment with fluticasone. The ECP levels were significantly reduced by both treatments. The side effects in all 3 groups were rare and not serious. From these results we can assert that the synergic action of the two drugs, achieves the best effectiveness, that the fluticasone treatment can be limited to 20 days cycles and finally that both molecules are well tolerated.
在治疗过敏性鼻炎最常用的药物中,我们必须提及局部鼻用皮质类固醇以及全身和局部使用的H1抗组胺药。本研究聚焦于西替利嗪和丙酸氟替卡松在季节性过敏性鼻炎中的有效性和耐受性。54名患者被分为三个同质组,接受以下不同治疗:第1组:氟替卡松安慰剂(通过气雾剂,每侧鼻孔每日1次,每次2喷)+西替利嗪(口服,每日10毫克),持续60天。第2组:氟替卡松(通过气雾剂,每侧鼻孔每日1次,每次100毫克)+西替利嗪安慰剂(口服),持续60天。第3组:西替利嗪(口服,每日10毫克),持续60天+氟替卡松(通过气雾剂,每侧鼻孔每日1次,每次100毫克),持续20天。患者在临床日记中记录鼻部症状(打喷嚏、鼻塞、瘙痒、流涕)。对所有患者的鼻分泌物中的嗜酸性粒细胞阳离子蛋白(ECP)水平进行检测,以确定两种治疗方法的抗炎活性。西替利嗪在治疗打喷嚏、瘙痒和水样流涕方面非常有效,而对鼻塞效果不佳。相反,氟替卡松对鼻塞有效,但对其他症状无效。第三组患者在所有四种症状上都取得了最佳效果,包括鼻塞,即使在停止使用氟替卡松治疗后鼻塞仍持续存在。两种治疗方法均使ECP水平显著降低。所有三组的副作用都很少且不严重。从这些结果我们可以断言,两种药物的协同作用取得了最佳疗效,氟替卡松治疗可限于20天周期,最后这两种药物的耐受性都很好。