Yu Y, Black J B, Goldsmith C S, Browning P J, Bhalla K, Offermann M K
J Gen Virol. 1999 Jan;80 ( Pt 1):83-90. doi: 10.1099/0022-1317-80-1-83.
Human herpesvirus-8 (HHV-8) is a gammaherpesvirus that is present primarily in a state of low level persistence in primary effusion lymphoma cell lines. Using BCBL-1 cells that harbour HHV-8 but lack Epstein-Barr virus, we demonstrate that sodium butyrate is much more effective than the phorbol ester 12-O-tetradecanoyl phorbol-13-acetate (TPA) at inducing high levels of class II and III virus transcription and viral DNA replication, but also initiates apoptosis. Apoptosis occurs prior to assembly of virions when high concentrations of butyrate (1-3 mM) are used, whereas reduction of butyrate concentration to 0.3 mM decreases the rate of apoptosis and results in production and secretion of enveloped virions that are visualized at high number by electron microscopy in approximately 20% of BCBL-1 cells. Butyrate induces much higher levels of multiple class II and class III transcripts than does TPA, including v-MIPI, v-IL-6, v-Bcl-2, vGPCR and ORF26. A decrease in concentration of butyrate from 3 to 0.3 mM delays the peak induction of these genes, but peak levels remain higher than peak levels in response to TPA. These studies indicate that the massive apoptosis induced by 3 mM butyrate could be diminished and delayed by reduction of butyrate concentration to 0.3 mM, thereby allowing expression of high levels of lytic-associated genes and production of high yields of HHV-8 virions.
人疱疹病毒8型(HHV - 8)是一种γ疱疹病毒,主要以低水平持续存在于原发性渗出性淋巴瘤细胞系中。利用携带HHV - 8但缺乏爱泼斯坦 - 巴尔病毒的BCBL - 1细胞,我们证明丁酸钠在诱导高水平的II类和III类病毒转录及病毒DNA复制方面比佛波酯12 - O - 十四酰佛波醇 - 13 - 乙酸酯(TPA)有效得多,但也会引发细胞凋亡。当使用高浓度丁酸钠(1 - 3 mM)时,细胞凋亡发生在病毒粒子组装之前,而将丁酸钠浓度降至0.3 mM会降低细胞凋亡率,并导致包膜病毒粒子的产生和分泌,通过电子显微镜可在约20%的BCBL - 1细胞中大量观察到这些病毒粒子。与TPA相比,丁酸钠诱导的多种II类和III类转录本水平要高得多,包括v - MIPI、v - IL - 6、v - Bcl - 2、vGPCR和ORF26。丁酸钠浓度从3 mM降至0.3 mM会延迟这些基因的诱导峰值,但峰值水平仍高于对TPA反应的峰值水平。这些研究表明,将丁酸钠浓度降至0.3 mM可减少并延迟3 mM丁酸钠诱导的大量细胞凋亡,从而使高水平的裂解相关基因得以表达,并产生高产量的HHV - 8病毒粒子。