Gillen D, McColl K E
University Department of Medicine and Therapeutics, West Glasgow Hopitals University NHS Trust, United Kingdom.
Am J Gastroenterol. 1999 Jan;94(1):75-9. doi: 10.1111/j.1572-0241.1999.00774.x.
There is increasing interest in using noninvasive H. pylori testing rather than endoscopy in determining the management of younger patients presenting with dyspepsia. However, there is concern that this approach may result in missing potentially curable malignancy. The aim of the study was therefore to assess whether concern over occult malignancy is valid in patients aged <55 yr presenting with uncomplicated dyspepsia.
A predetermined questionnaire was used to review the case notes of patients aged <55 yr who had presented with esophageal or gastric cancer between 1989 and 1993 within the Greater Glasgow Health Board population of 940,000.
A total of 169 patients aged <55 yr were diagnosed to have gastroesophageal malignancy over the 5-yr period, representing an incidence of about 1 per 28,000 total population/yr. There were only five patients who were found to have upper GI malignancy when undergoing upper GI investigation in the absence of sinister symptoms. This represents an incidence of underlying malignancy in patients of <55 yr with uncomplicated dyspepsia of 1.06 per million total population/yr. Of these five patients, all had lymph node metastases at diagnosis and four had died between 2 months and 3 yr of follow-up.
Upper GI malignancy is extremely rare in patients <55 yr presenting with uncomplicated dyspepsia and, when found, is usually incurable. Consequently, concern about missing underlying curable malignancy is not a valid indication for endoscoping patients <55 yr presenting with uncomplicated dyspepsia.
在确定年轻消化不良患者的治疗方案时,使用非侵入性幽门螺杆菌检测而非内镜检查的兴趣日益增加。然而,有人担心这种方法可能会遗漏潜在可治愈的恶性肿瘤。因此,本研究的目的是评估对于55岁以下无并发症消化不良患者隐匿性恶性肿瘤的担忧是否合理。
使用预先设计的问卷回顾了1989年至1993年间在大格拉斯哥健康委员会94万人口中出现的55岁以下食管癌或胃癌患者的病历。
在这5年期间,共有169名55岁以下的患者被诊断患有胃食管恶性肿瘤,发病率约为每年每28000总人口中有1例。在没有可疑症状的情况下进行上消化道检查时,只有5名患者被发现患有上消化道恶性肿瘤。这代表55岁以下无并发症消化不良患者潜在恶性肿瘤的发病率为每年每百万总人口中有1.06例。在这5名患者中,所有患者在诊断时均有淋巴结转移,4名患者在随访的2个月至3年之间死亡。
55岁以下无并发症消化不良患者上消化道恶性肿瘤极为罕见,一旦发现通常无法治愈。因此,对于55岁以下无并发症消化不良患者进行内镜检查,担心遗漏潜在可治愈的恶性肿瘤并不是一个合理的指征。