Ahmed A, Keeffe E B
Department of Medicine, Stanford University School of Medicine, California, USA.
Am J Gastroenterol. 1999 Jan;94(1):249-51. doi: 10.1111/j.1572-0241.1999.00808.x.
A 54-yr-old man with lymphoma and serological evidence of prior hepatitis B virus (HBV) infection, with detectable anti-HBc and anti-HBs, was treated with intensive chemotherapy. He had reactivation of HBV infection with acute hepatitis B manifest by detectable HBsAg and elevated aminotransferase levels >1000 IU/L. He was treated with lamivudine 150 mg daily and had prompt resolution of acute hepatitis B with return of elevated aminotransferases to normal, and initial loss of HBeAg with later loss of HBsAg. Lamivudine was continued during the course of further chemotherapy as prophylaxis against repeat HBV reactivation. Lamivudine is a nucleoside analogue that is a potent inhibitor of HBV reverse transcriptase and HBV replication. Lamivudine therapy should be considered for the treatment of HBV reactivation and might play a future role as preemptive therapy of HBV reactivation in patients with prior hepatitis B or chronic hepatitis B with inactive viral replication.
一名54岁的男性,患有淋巴瘤,有既往感染过乙型肝炎病毒(HBV)的血清学证据,可检测到抗HBc和抗HBs,接受了强化化疗。他出现了HBV感染再激活,表现为急性乙型肝炎,可检测到HBsAg,转氨酶水平升高>1000 IU/L。他接受了每日150毫克拉米夫定的治疗,急性乙型肝炎迅速缓解,转氨酶升高恢复正常,最初HBeAg消失,随后HBsAg也消失。在进一步化疗过程中继续使用拉米夫定,以预防HBV再次激活。拉米夫定是一种核苷类似物,是HBV逆转录酶和HBV复制的强效抑制剂。应考虑使用拉米夫定治疗HBV再激活,它可能在未来对既往感染过乙型肝炎或慢性乙型肝炎且病毒复制不活跃的患者进行HBV再激活的抢先治疗中发挥作用。