Shintani S, Goto K, Endo Y, Iwamoto C, Ohata K
Osaka Unit, Japan Poison Information Center, Japan.
Vet Hum Toxicol. 1999 Feb;41(1):15-8.
Metaldehyde has been widely used as a main ingredient of solid fuel for making fire and slug baits in Japan. It is also marketed as a color flame tablet for party goods (ENGELFIRE). Consequently, children have been poisoned by eating such tablets which they mistook for candy. As a result, poison information center calls are increasing. According to POISINDEX, the treatment for metaldehyde poisoning consists in prevention of adsorption by activated charcoal, seizure control and airway protection. However, the optimum dose of charcoal is not established. We studied the quantitative adsorption capacity of activated charcoal for acute oral toxicity of metaldehyde in rats. In vivo toxicity and absorption tests for metaldehyde in Wister rats were done. The detoxifying effect of activated charcoal on metaldehyde toxicity and inhibition of metaldehyde absorption were investigated. Ratios used of po activated charcoal given 30 min after dosing to 400 mg metaldehyde/kg po were 5:1, 2:1, 1:1, 0.5:1. Serum metaldehyde was determined by gas chromatography in the control group (no charcoal) and the various experimental groups. Metaldehyde mortality was completely prevented at the ratio of 5:1. Gastrointestinal absorption of metaldehyde was reduced significantly by 45.3% in comparison to the control rats. There was no acetaldehyde detected in the serum of the metaldehyde-dosed rats. Metaldehyde poisoning may be prevented by early po administration of activated charcoal in a ratio of > 5:1 compared to metaldehyde. The theory that acetaldehyde is the primary toxic agent in metaldehyde poisoning should be re-evaluated.
在日本,聚乙醛被广泛用作生火固体燃料和杀蛞蝓诱饵的主要成分。它还作为派对用品的彩色火焰片(ENGELFIRE)销售。因此,儿童误食这些被他们误认为是糖果的片剂而中毒。结果,中毒信息中心的咨询电话不断增加。根据《POISINDEX》,聚乙醛中毒的治疗包括用活性炭防止吸收、控制惊厥和保护气道。然而,活性炭的最佳剂量尚未确定。我们研究了活性炭对大鼠聚乙醛急性口服毒性的定量吸附能力。对Wister大鼠进行了聚乙醛的体内毒性和吸收试验。研究了活性炭对聚乙醛毒性的解毒作用以及对聚乙醛吸收的抑制作用。给药400mg/kg聚乙醛后30分钟口服给予的药用活性炭与聚乙醛的比例为5:1、2:1、1:1、0.5:1。通过气相色谱法测定对照组(未用活性炭)和各个实验组的血清聚乙醛。在5:1的比例下,聚乙醛死亡率完全得到预防。与对照大鼠相比,聚乙醛的胃肠道吸收显著降低了45.3%。在给予聚乙醛的大鼠血清中未检测到乙醛。与聚乙醛相比,早期口服比例>5:1的活性炭可能预防聚乙醛中毒。聚乙醛中毒中乙醛是主要有毒物质的理论应重新评估。