Choe Y H, Lee W R
Cardiovascular Institute, Samsung Medical Center, College of Medicine, Sungkyunkwan University, Seoul, Korea.
Int J Cardiol. 1998 Oct 1;66 Suppl 1:S175-9; discussion S181. doi: 10.1016/s0167-5273(98)00165-x.
Conventional angiography has been used for diagnosis of Takayasu arteritis (TA). In early stage of TA, subtle inflammatory wall thickening of the aorta and its branches without significant stenosis may be the only morphologic change of TA. Magnetic resonance (MR) imaging appears to be useful in the diagnosis of early stage TA by visualizing concentric wall thickening of the vessels. T2-weighted images may show bright signal of edema in and around the inflamed vessel. Contrast media-enhanced MR shows enhanced wall of vessels even in chronic stage, which may indicate the activity of TA at the tissue level. MR angiography allows us noninvasive assessment of the vascular tree and it may replace conventional angiography.
传统血管造影术已用于大动脉炎(TA)的诊断。在TA的早期,主动脉及其分支轻微的炎症性管壁增厚且无明显狭窄可能是TA唯一的形态学改变。磁共振(MR)成像通过显示血管壁的同心性增厚,似乎对TA早期诊断有用。T2加权图像可能显示发炎血管内及周围水肿的高信号。对比剂增强MR即使在慢性期也显示血管壁强化,这可能提示TA在组织水平的活动情况。MR血管造影术使我们能够对血管系统进行无创评估,且可能取代传统血管造影术。