Klöppel G
Department of Pathology, University of Kiel, Germany.
Hepatogastroenterology. 1998 Nov-Dec;45(24):1981-5.
Intraductal papillary-mucinous tumors (IPMTs) of the pancreas form a special group of neoplasms characterized by intraductal papillary growth of mucin-producing columnar cells. Included among these neoplasms are papillary and villous adenomas, lesions with mucinous duct ectasia and mucin-producing carcinomas. Most patients are males and present with episodic pancreatitis-like symptoms, which may have been noted for years. These symptoms are due to incomplete and later complete duct obstruction by papillary proliferations and/or mucin, which eventually cause fibrotic atrophy of the normal parenchyma. At the time of diagnosis, malignant non-invasive IPMTs are observed in 5-30% of the cases. Fifteen to forty percent of the IPMTs show invasion and half of the invasive IPMTs have metastases. Pre-operatively, invasiveness cannot be predicted. Patients with non-invasive IPMT survive for long periods after surgery, as do many patients with invasive, non-metastatic IPMT, although intraductal proliferation with a mild degree of atypia may be present at the resection margin. In patients with invasive and metastatic IPMT, survival ranges from a few months up to 3 years.
胰腺导管内乳头状黏液性肿瘤(IPMTs)构成一组特殊的肿瘤,其特征为产生黏液的柱状细胞呈导管内乳头状生长。这些肿瘤包括乳头状和绒毛状腺瘤、伴有黏液性导管扩张的病变以及产生黏液的癌。大多数患者为男性,表现为发作性胰腺炎样症状,这些症状可能已持续数年。这些症状是由于乳头状增生和/或黏液导致导管不完全阻塞,随后完全阻塞,最终引起正常实质的纤维性萎缩。在诊断时,5% - 30%的病例观察到恶性非侵袭性IPMT。15% - 40%的IPMT显示有侵袭,且一半的侵袭性IPMT有转移。术前无法预测侵袭性。非侵袭性IPMT患者术后生存期较长,许多侵袭性、非转移性IPMT患者也是如此,尽管切除边缘可能存在轻度异型性的导管内增生。对于侵袭性和转移性IPMT患者,生存期从几个月到3年不等。