Oprić M, Milovanović D
Ophthalmologica. 1976;23(3):335-8.
The following is an account of a case of Endometriosis of the Ileum in an 11 year old girl. The patient's first menstruation was accompanied by pain localized in the lower right abdominal quadrant. Her second menstruation was again accompanied by pain. During an explorative laparotomy, a tumorous mass was found in the wall of the ileum 50--60 cm proximal to Valvula Ileocecalis. The tumor was seven mm in diameter, having a fibrous thickening in the surrounding wall. A resection of this segment of intensine was performed. Histological findings confirmed an endometriosis of the Ileum of a polypoidal infiltrative type. The patient encountered no difficulties postoperatively. Proceeding menstruations were painless, which is indicative of an isolated endometriosis of the ileum.
以下是一名11岁女孩回肠子宫内膜异位症的病例报告。患者初潮时伴有右下腹部局限性疼痛。第二次月经时再次伴有疼痛。在一次 exploratory laparotomy（此处“explorative laparotomy”未找到准确对应中文术语，可暂译为“探查性剖腹术”）中，在距回盲瓣近端50 - 60厘米的回肠壁上发现一个肿瘤性肿块。肿瘤直径为7毫米，其周围壁有纤维增厚。对该段肠管进行了切除。组织学检查结果证实为息肉样浸润型回肠子宫内膜异位症。患者术后未出现任何问题。后续月经无痛，这表明是孤立性回肠子宫内膜异位症。
