Pedich W, Popiołek J, Tobiaszewska D
Department of Gerontology, Medical Academy of Białystok.
Rocz Akad Med Bialymst. 1998;43:232-44.
Lorenz plot is an acknowledged method of the evaluation of sequences of ventricular beats in cardiac arrhythmias, particularly in atrial fibrillation. Lorenz plots are scatterplots that show the R-R intervals as a function of the preceding R-R intervals. The authors of this paper conducted studies of 83 cases of atrial fibrillation; histograms of 500 consecutive R-R intervals were made, determining the mean R-R interval, the functional refraction period (FRP) of AV node and Lorenz plots. In 22 cases (26.5%) the presence of the silent zone on a Lorenz plot was observed, similarly to the study of Nakatsu and al. The silent zone appeared only in cases when the statistical distribution of R-R intervals was reflected by a bimodal histogram (less frequently by a trimodal histogram). The silent zone was never observed in cases of monomodal distribution of R-R intervals. The authors discuss Nakatsu's findings and argue that the silent zone in a Lorenz plot is a morphological expression of bimodal distribution of R-R intervals in atrial fibrillation. The silent zone may be caused by pharmacotherapy (e.g. digoxin), increased parasympathetic tension or other factors prolonging FRP. The presence of the silent zone is not a predictor of a spontaneous termination of atrial fibrillation.
洛伦兹图是评估心律失常,尤其是心房颤动时心室搏动序列的一种公认方法。洛伦兹图是散点图,它显示了R-R间期相对于前一个R-R间期的函数关系。本文作者对83例心房颤动患者进行了研究;制作了500个连续R-R间期的直方图,测定了平均R-R间期、房室结的功能不应期(FRP)以及洛伦兹图。在22例(26.5%)患者中观察到洛伦兹图上存在静区,这与中津等人的研究结果类似。静区仅出现在R-R间期的统计分布由双峰直方图反映的情况中(三峰直方图较少见)。在R-R间期单峰分布的情况下从未观察到静区。作者讨论了中津的研究结果,并认为洛伦兹图中的静区是心房颤动时R-R间期双峰分布的一种形态学表现。静区可能由药物治疗(如地高辛)、副交感神经张力增加或其他延长FRP的因素引起。静区的存在并非心房颤动自发终止的预测指标。