Adant J P, Bluth F, Fissette J
Service de Chirurgie Plastique, CHU Sart Tilman, Liege, Belgique.
Ann Chir Plast Esthet. 1998 Dec;43(6):635-48.
Among the frequently performed plastic surgery operations, rhinoplasty is the most difficult to obtain consistently good results. It is very challenging for young plastic surgeons to modify the external appearance of the nose and restore or maintain a good airway. The external approach has alleviated some of the problems due to understanding and learning of the rhinoplasty operation. Actually, open rhinoplasty allows better visualization of anatomical deformities and better manipulation of tissues allowing better integration of nasal anatomy and physiology. This paper reviews a personal series of 82 patients operated via an open approach between October 94 and October 97. During the same period, 24 patients were operated via an endonasal or percutaneous approach (osteotomies). Indications, advantages and disadvantages of the open approach are discussed. The various techniques used in this series are described and then critically analyzed. In open rhinoplasty, our present revision rate is 8.5%. In conclusion, the open approach seems to be useful for young rhinoplastic surgeons.
在常见的整形手术中,鼻整形术是最难始终获得良好效果的手术。对于年轻的整形外科医生来说,改变鼻子的外观并恢复或维持良好的气道是非常具有挑战性的。外部入路由于对鼻整形手术的理解和学习,缓解了一些问题。实际上,开放式鼻整形术能更好地观察解剖畸形,更好地操作组织,从而使鼻的解剖结构和生理功能更好地整合。本文回顾了1994年10月至1997年10月期间采用开放式入路手术的82例患者的个人病例系列。同期,有24例患者采用鼻内或经皮入路(截骨术)进行手术。讨论了开放式入路的适应证、优缺点。描述了本病例系列中使用的各种技术,然后进行了批判性分析。在开放式鼻整形术中,我们目前的修复率为8.5%。总之,开放式入路似乎对年轻的鼻整形医生有用。