Cursio R, Gugenheim J, Ricci J E, Crenesse D, Rostagno P, Maulon L, Saint-Paul M C, Ferrua B, Auberger A P
Laboratoire de Recherches Chirurgicales, Université de Nice-Sophia- Antipolis, Faculté de Médecine, Nice Cedex 2, France.
FASEB J. 1999 Feb;13(2):253-61. doi: 10.1096/fasebj.13.2.253.
Apoptosisis activated during the early phase of reperfusion after liver ischemia and after liver transplantation in animals. However, the molecular basis of ischemia-induced cell death remains poorly understood. In this study we show that hepatocytes from ischemic liver lobes undergo apoptosis after reperfusion. In vivo pretreatment of rats with a specific inhibitor of caspases abrogates the apoptotic response in ischemic liver lobes. Inhibition of apoptosis can be accounted for by total inhibition of caspase activation as assessed in an enzymatic assay and by specific affinity labeling. Treatment with a caspase inhibitor fully protects rats from death induced by ischemia/reperfusion. These findings indicate that liver injury after ischemia/reperfusion can be prevented by inhibition of caspases. Thus, caspase inhibitors may have important therapeutic implications in liver ischemic diseases and after liver transplantation.
在动物肝脏缺血后的再灌注早期以及肝移植后,细胞凋亡被激活。然而,缺血诱导细胞死亡的分子基础仍知之甚少。在本研究中,我们表明缺血肝叶的肝细胞在再灌注后会发生凋亡。用半胱天冬酶的特异性抑制剂对大鼠进行体内预处理可消除缺血肝叶中的凋亡反应。通过酶促测定和特异性亲和标记评估,凋亡的抑制可归因于半胱天冬酶激活的完全抑制。用半胱天冬酶抑制剂治疗可使大鼠完全免受缺血/再灌注诱导的死亡。这些发现表明,通过抑制半胱天冬酶可预防缺血/再灌注后的肝损伤。因此,半胱天冬酶抑制剂可能在肝脏缺血性疾病和肝移植后具有重要的治疗意义。