Janabi N, Hau I, Tardieu M
Laboratory of Virus, Neuron and Immunity, Unité de Formation et de Recherche, Kremlin Bicêtre, University of Paris-South, Paris, France.
J Immunol. 1999 Feb 1;162(3):1701-6.
The understanding of immune surveillance and inflammation regulation in cerebral tissue is essential in the therapy of neuroimmunological disorders. We demonstrate here that primary human glial cells were able to produce alpha- and beta-chemokines (IL-8 > growth related protein alpha (GROalpha) >> RANTES > microphage inflammatory protein (MIP)-1alpha and MIP-1beta) in parallel to PGs (PGE2 and PGF2alpha) after proinflammatory cytokine stimulation: TNF-alpha + IL-1beta induced all except RANTES, which was induced by TNF-alpha + IFN-gamma. Purified cultures of astrocytes and microglia were also induced by the same combination of cytokines, to produce all these mediators except MIP-1alpha and MIP-1beta, which were produced predominantly by astrocytes. The inhibition of PG production by indomethacin led to a 37-60% increase in RANTES, MIP-1alpha, and MIP-1beta but not in GROalpha and IL-8 secretion. In contrast, inhibition of IL-8 and GRO activities using neutralizing Abs resulted in a specific 6-fold increase in PGE2 but not in PGF2alpha production by stimulated microglial cells and astrocytes, whereas Abs to beta-chemokines had no effect. Thus, the production of PGs in human glial cells down-regulates their beta-chemokine secretion, whereas alpha-chemokine production in these cells controls PG secretion level. These data suggest that under inflammatory conditions, the intraparenchymal production of PGs could control chemotactic gradient of beta-chemokines for an appropriate effector cell recruitment or activation. Conversely, the elevated intracerebral alpha-chemokine levels could reduce PG secretion, preventing the exacerbation of inflammation and neurotoxicity.
了解脑组织中的免疫监视和炎症调节对于神经免疫性疾病的治疗至关重要。我们在此证明,原代人神经胶质细胞在促炎细胞因子刺激后,能够与前列腺素(PGs,PGE2和PGF2α)同时产生α和β趋化因子(IL-8>生长相关蛋白α(GROα)>>RANTES>巨噬细胞炎性蛋白(MIP)-1α和MIP-1β):TNF-α+IL-1β诱导产生除RANTES外的所有趋化因子,RANTES由TNF-α+IFN-γ诱导产生。星形胶质细胞和小胶质细胞的纯化培养物也由相同的细胞因子组合诱导产生除MIP-1α和MIP-1β外的所有这些介质,MIP-1α和MIP-1β主要由星形胶质细胞产生。吲哚美辛抑制PG产生导致RANTES、MIP-1α和MIP-1β分泌增加37%-60%,但GROα和IL-8分泌未增加。相反,使用中和抗体抑制IL-8和GRO活性导致受刺激的小胶质细胞和星形胶质细胞产生的PGE2特异性增加6倍,但PGF2α产生未增加,而针对β趋化因子的抗体则无作用。因此,人神经胶质细胞中PG的产生下调其β趋化因子分泌,而这些细胞中α趋化因子的产生控制PG分泌水平。这些数据表明,在炎症条件下,脑实质内PG的产生可控制β趋化因子的趋化梯度,以适当募集或激活效应细胞。相反,脑内α趋化因子水平升高可减少PG分泌,防止炎症和神经毒性加剧。