Wille B
Zentralbl Bakteriol Orig B. 1976 Jul;162(1-2):221-4.
In all parts of the hospitals examined results were found, which demonstrated, in part considerable, gaps in the hygienic systems. Therefore the enforcement of the following measures must be emphatically postulated: - Development of hospital hygiene plans by competent experts in cooperation with the doctors and nurses in charge. - Foundation of commissions for hygiene, who are responsible for preventive measures and for the establishment of a survey of hospital infections. - Delegation of the internal control of hospital hygiene to a person experienced in that field without other functions. - Renovation of supplementation of the technical hygienical facilities especially in old hospitals.
在所检查的医院的各个部门都发现了一些结果，这些结果部分显示出卫生系统存在相当大的差距。因此，必须着重要求实施以下措施：——由主管专家与负责的医生和护士合作制定医院卫生计划。——设立卫生委员会，负责预防措施以及对医院感染情况进行调查。——将医院卫生的内部控制工作委托给该领域经验丰富且无其他职责的人员。——对技术卫生设施进行翻新或补充，尤其是在老医院。
