Bachoual R, Tankovic J, Soussy C J
Service de Bactériologie-Virologie-Hygiène, Centre Hospitalier Universitaire Henri Mondor, Créteil, France.
Microb Drug Resist. 1998 Winter;4(4):271-6. doi: 10.1089/mdr.1998.4.271.
We searched for the mutations involved in high-level fluoroquinolone resistance (ciprofloxacin MIC > or = 8 microg/ml) of 11 clinical isolates of Escherichia coli. trans-Complementation tests with the wild-type gyrA and parC genes were positive for all strains whereas negative results were observed with the wild-type gyrB and parE genes. By PCR and sequencing, two mutations in gyrA, leading to Ser-83 --> Leu and Asp-87 --> Asn (7) or Gly (2) or Tyr (1) changes, were found in 10 strains, the eleventh presenting only the Ser-83 --> Leu change. In addition, all strains carried one change in ParC: Ser-80 --> Ile (8) or Arg (2); Glu-84 --> Lys (1). We described a novel and simple method permitting detection of the mutations in parC at codon 80, PCR-RFLP with HaeII. In vitro mutants, selected with ciprofloxacin in three successive steps were also studied. The first-step mutants were complemented by pJSW101 (gyrA+) but not by pEN260 (parC+), whereas the second-step and third-step mutants were complemented by both plasmids. Mutations occurred in the following order: (i) gyrA at codon 83 (Ser to Leu change), (ii) parC at codon 80 (Ser to Ile change), and (iii) gyrA at codon 87 (Asp to Asn change). Thus, these sequential mutations appear to be frequently involved in high-level fluoroquinolone resistance of E. coli.
我们对11株临床分离的大肠杆菌中与高水平氟喹诺酮耐药性(环丙沙星MIC≥8μg/ml)相关的突变进行了研究。所有菌株的野生型gyrA和parC基因的反式互补试验均呈阳性,而野生型gyrB和parE基因的试验结果为阴性。通过PCR和测序,在10株菌株中发现gyrA有两个突变,导致Ser-83→Leu和Asp-87→Asn(7株)或Gly(2株)或Tyr(1株)的改变,第11株仅出现Ser-83→Leu改变。此外,所有菌株的ParC均有一个改变:Ser-80→Ile(8株)或Arg(2株);Glu-84→Lys(1株)。我们描述了一种新颖且简单的方法,即利用HaeII进行PCR-RFLP,可检测parC第80位密码子的突变。还研究了用环丙沙星连续三步筛选出的体外突变体。第一步突变体可被pJSW101(gyrA+)互补,但不能被pEN260(parC+)互补,而第二步和第三步突变体可被这两种质粒互补。突变按以下顺序发生:(i)gyrA第83位密码子(Ser变为Leu),(ii)parC第80位密码子(Ser变为Ile),以及(iii)gyrA第87位密码子(Asp变为Asn)。因此,这些顺序性突变似乎常与大肠杆菌的高水平氟喹诺酮耐药性有关。