Korzheva Nataliya, Davies Todd A, Goldschmidt Raul
Johnson & Johnson Pharmaceutical Research & Development, L.L.C., 1000 Route 202, Raritan, NJ 08869-0602, USA.
Antimicrob Agents Chemother. 2005 Jun;49(6):2479-86. doi: 10.1128/AAC.49.6.2479-2486.2005.
Resistance of Streptococcus pneumoniae to fluoroquinolones is caused predominantly by amino acid substitutions at positions Ser79 of ParC and Ser81 of GyrA to either Phe or Tyr encoded in the quinolone resistance-determining regions of the parC topoisomerase IV and gyrA DNA gyrase genes. Analysis of highly resistant clinical isolates identified novel second-step substitutions, Ser79Leu (ParC) and Ser81Ile (GyrA). To determine contributions of these new mutations to fluoroquinolone resistance either alone or in combination with other Ser79/81 alleles, the substitutions Ser79Leu/Phe/Tyr in ParC and Ser81Ile/Phe/Tyr in GyrA were introduced into the R6 background, resulting in 15 isogenic strains. Their level of fluoroquinolone resistance was determined by susceptibility testing for ciprofloxacin, levofloxacin, moxifloxacin, gatifloxacin, gemifloxacin, garenoxacin, and norfloxacin. Leu79 and Ile81 alone as well as 79/81Phe/Tyr substitutions did not contribute significantly to resistance, with fluoroquinolone MICs increasing two- to fourfold compared to wild type for all agents tested. Fluoroquinolone MICs for double transformants ParC Ser79Phe/Tyr/Leu-GyrA Ser81Phe/Tyr were uniformly increased by 8- to 64-fold regardless of pairs of amino acid substitutions. However, combinations including Ile81 conferred two- to fourfold-higher levels of resistance than did combinations including any other Ser81 GyrA substitution, thus demonstrating the differential effects of diverse amino acid substitutions at particular hotspots on fluoroquinolone MICs.
肺炎链球菌对氟喹诺酮类药物的耐药性主要是由拓扑异构酶IV的parC基因和DNA促旋酶基因gyrA的喹诺酮耐药决定区中编码的Ser79和GyrA的Ser81位点的氨基酸替换为Phe或Tyr所致。对高度耐药临床分离株的分析确定了新的第二步替换,即Ser79Leu(ParC)和Ser81Ile(GyrA)。为了确定这些新突变单独或与其他Ser79/81等位基因组合对氟喹诺酮耐药性的贡献,将ParC中的Ser79Leu/Phe/Tyr替换和GyrA中的Ser81Ile/Phe/Tyr替换引入R6背景中,产生了15个同基因菌株。通过对环丙沙星、左氧氟沙星、莫西沙星、加替沙星、吉米沙星、加雷沙星和诺氟沙星的药敏试验来确定它们的氟喹诺酮耐药水平。单独的Leu79和Ile81以及79/81Phe/Tyr替换对耐药性的贡献不显著,与野生型相比,所有测试药物的氟喹诺酮最低抑菌浓度(MIC)增加了2至4倍。无论氨基酸替换对如何,双转化体ParC Ser79Phe/Tyr/Leu-GyrA Ser81Phe/Tyr的氟喹诺酮MIC均均匀增加8至64倍。然而,与包括任何其他Ser81 GyrA替换的组合相比,包括Ile81的组合赋予的耐药水平高2至4倍,从而证明了特定热点处不同氨基酸替换对氟喹诺酮MIC的不同影响。