Facchin L, Nordio M, Levedianos G, Dilanas C, Marchini P, Leprotti C, Vescovo G
Divisione di Cardiologia, Ospedale Civile, Venezia.
Cardiologia. 1998 Dec;43(12):1361-6.
Patients in chronic dialysis have a higher prevalence of cardiovascular morbidity and mortality, together with higher prevalence of hypertension and valvular diseases. It is not clear whether aortic and mitral defects are linked to the effect of chronic dialysis (for instance hypercalcaemia or hyperparathyroidism) or to hypertension. In order to see whether these factors could independently affect the single valve diseases we studied 48 patients in chronic dialysis. Patients were divided into hypertensive and normotensive. A population of hypertensive and another of normotensive, non-dialyzed patients served as control. The presence of valvular disease was searched by mean of echocardiography. We also investigated the length of dialytic treatment and the levels of parathyroid hormone in order to see if any correlation with the single valve defects existed. Aortic stenosis and insufficiency were not related to hypertension suggesting that circulating factors are likely to be involved in the pathogenesis of this valvulopathy (chi 2 = 6, p < 0.01 between hypertensive and normotensive in dialysis; chi 2 = 6.1, p < 0.01 between patients in dialysis and normotensive non uremic, for aortic stenosis; chi 2 = 12.1, p = 0.02 between non uremic normotensive and dialyzed, for aortic insufficiency). On the contrary for mitral regurgitation we did not find differences between dialyzed patients and controls (chi 2 = 18.2, p < 0.0001 between uremic hypertensive and controls). There was a significant difference in both groups between hypertensive and normotensive subjects suggesting that hypertension plays an important role in this valvulopathy. Mitral and aortic calcifications were more frequent in the uremic patients (55% in hypertensive uremics, 33% in normotensive uremics, 16 and 25% in non uremics).
慢性透析患者心血管疾病的发病率和死亡率较高,高血压和瓣膜疾病的患病率也较高。目前尚不清楚主动脉和二尖瓣缺陷是与慢性透析的影响(如高钙血症或甲状旁腺功能亢进)有关,还是与高血压有关。为了探究这些因素是否能独立影响单一瓣膜疾病,我们对48例慢性透析患者进行了研究。患者被分为高血压组和血压正常组。选取一组高血压和另一组血压正常的未透析患者作为对照。通过超声心动图检查瓣膜疾病的存在情况。我们还调查了透析治疗的时长以及甲状旁腺激素水平,以查看是否与单一瓣膜缺陷存在任何相关性。主动脉狭窄和关闭不全与高血压无关,这表明循环因素可能参与了这种瓣膜病的发病机制(透析患者中高血压组与血压正常组之间的χ² = 6,p < 0.01;对于主动脉狭窄,透析患者与血压正常的非尿毒症患者之间的χ² = 6.1,p < 0.01;对于主动脉关闭不全,血压正常的非尿毒症患者与透析患者之间的χ² = 12.1,p = 0.02)。相反,对于二尖瓣反流,我们未发现透析患者与对照组之间存在差异(尿毒症高血压患者与对照组之间的χ² = 18.2,p < 0.0001)。高血压组和血压正常组在两组中均存在显著差异,这表明高血压在这种瓣膜病中起重要作用。尿毒症患者二尖瓣和主动脉钙化更为常见(尿毒症高血压患者中为55%,尿毒症血压正常患者中为33%,非尿毒症患者中分别为16%和25%)。