Chauvet M P, Depret S, Monnier J C
Centre hospitalier de Roubaix.
Rev Prat. 1999 Jan 15;49(2):151-4.
If pregnancy is very frequently normal, severe complications can appear for fetus, mother or both. The etiologies are various but preeclampsia and its complications remain one of the leading causes. The management is discussed according to the etiology and the severity of the disease and also the level of maternity and neonatal unit which can accept the newborn. However, all situation is a case apart and any decision will not be taken without concertation between obstetricians and neonatologists. In France, a regionalization policy is taking place to improve the maternal and neonatanal management.
如果妊娠通常非常正常，也可能出现严重的胎儿、母亲或两者的并发症。病因多种多样，但子痫前期及其并发症仍然是主要原因之一。根据病因、疾病严重程度以及能够接收新生儿的产科和新生儿科室水平来讨论治疗方案。然而，每种情况都有其特殊性，未经产科医生和新生儿科医生会诊，不会做出任何决定。在法国，正在推行一项区域化政策以改善孕产妇和新生儿管理。
