Panda S, Kar A
Thyroid Research Unit, School of Life Sciences, Devi Ahilya University, Indore, India.
Pharmacol Res. 1998 Dec;38(6):493-6. doi: 10.1006/phrs.1998.0398.
The effects of betel leaf extract (0.10, 0.40, 0.80 and 2.0 g kg-1 day-1 for 15 days) on the alterations in thyroid hormone concentrations. lipid peroxidation (LPO) and on the activities of superoxide dismutase (SOD) and catalase (CAT) were investigated in male Swiss mice. Administration of betel leaf extract exhibited a dual role, depending on the different doses. While the lowest dose decreased thyroxine (T4) and increased serum triiodothyronine (T3) concentrations, reverse effects were observed at two higher doses. Higher doses also increased LPO with a concomitant decrease in SOD and CAT activities. However, with the lowest dose most of these effects were reversed. These findings suggest that betel leaf can be both stimulatory and inhibitory to thyroid function, particularly for T3 generation and lipid peroxidation in male mice, depending on the amount consumed.
研究了槟榔叶提取物(剂量为0.10、0.40、0.80和2.0克/千克体重,连续15天)对雄性瑞士小鼠甲状腺激素浓度变化、脂质过氧化(LPO)以及超氧化物歧化酶(SOD)和过氧化氢酶(CAT)活性的影响。槟榔叶提取物的作用呈现出双重性,这取决于不同的剂量。最低剂量降低了甲状腺素(T4)并提高了血清三碘甲状腺原氨酸(T3)的浓度,而在两个较高剂量下则观察到相反的效果。较高剂量还增加了脂质过氧化,同时SOD和CAT的活性降低。然而,最低剂量可使这些影响中的大多数得到逆转。这些发现表明,槟榔叶对甲状腺功能可能既有刺激作用又有抑制作用,特别是对于雄性小鼠的T3生成和脂质过氧化,这取决于摄入量。