Levine H B
Psychoanalytic Institute of New England East (PINE).
Psychoanal Study Child. 1998;53:25-42. doi: 10.1080/00797308.1998.11822472.
This paper offers an overview of Erik Erikson's contribution to psychoanalysis, contrasting the humanistic perspective from which he viewed psychoanalysis with the biological perspective adopted by Heinz Hartmann. The vehicle for this comparison and for the explication of Erikson's extension of the work of Freud and Hartmann is Erikson's analysis of Freud's Irma dream, as presented in his Dream Specimen paper. I hope to show that: (1) Erikson's analysis of Freud's Irma dream provides a masterful illustration of the richness and complexity of past and current life themes and conflicts that inform the dreamer's construction of the manifest surface of the dream. (2) Erikson's examination of the relationship between the manifest content of the dream and the current life context of the dreamer leads him to propose a connection between trauma and the origins of the dream. This view complements Freud's discovery of the instinctual motivation for dreaming and anticipates subsequent discoveries concerning the role of dreams and REM sleep in defensive ego functioning and adaptation. (3) The Dream Specimen paper presents readers with a humanistic ego psychology that rests upon--but is subtly different from--the work of Hartmann and the other biologically oriented analysts of his day. In this sense, Erikson's paper is an elegant "specimen" of ego psychology carried to its most creative heights.
本文概述了埃里克·埃里克森对精神分析的贡献,将他看待精神分析的人文主义视角与海因茨·哈特曼所采用的生物学视角进行了对比。进行这种比较以及阐释埃里克森对弗洛伊德和哈特曼著作的拓展的载体,是埃里克森在其《梦的样本》论文中对弗洛伊德的伊尔玛之梦的分析。我希望表明:(1)埃里克森对弗洛伊德的伊尔玛之梦的分析精妙地例证了过去和当前生活主题及冲突的丰富性与复杂性,这些主题和冲突构成了梦者对梦的显意表面的构建。(2)埃里克森对梦的显意内容与梦者当前生活背景之间关系的审视,使他提出了创伤与梦的起源之间的联系。这一观点补充了弗洛伊德对梦的本能动机的发现,并预见了随后关于梦和快速眼动睡眠在自我防御功能及适应中作用的发现。(3)《梦的样本》论文向读者呈现了一种人文主义自我心理学,它基于哈特曼及他那个时代其他以生物学为导向的分析师的著作,但又与之略有不同。从这个意义上说,埃里克森的论文是自我心理学的一篇精妙“样本”,达到了其最具创造性的高度。