John M K, VanLaerhoven C J, Bjerring J H
Arch Environ Contam Toxicol. 1976;4(4):456-68. doi: 10.1007/BF02221042.
The distribution of cadmium, lead and zinc concentrations in litter and mineral soil horizons from the Kootenay region were studied to determine the effect of the 70-yr operation of the world's largest base-metals smelter complex at Trail, British Columbia. Metals were retained near the surface in litter and surface mineral horizons and concentrations in deepest horizons were lower and normal for uncontaminated soils. Metal concentrations in surface horizons were significantly related to distance from the smelter and site elevation in the mountainous region. Regression equation models to predict metal concentrations as functions of distance and/or elevation accounted for 69.8, 93.3 and 76.7% of variance in litter concentrations of Cd, Pb, and Zn, respectively, and 91.3, 50.6, and 64.0% of their variances in surface mineral horizons. In view of concomitant random distribution of metal concentrations in deepest horizons, these relationships and low Zn/Cd ratios in surface horizons nearest to the smelter indicated surface deposition of airborne smelter emissions was responsible for metal contamination of Trail area surface soils.
对不列颠哥伦比亚省特雷尔世界最大的贱金属冶炼厂综合体70年运营的影响进行了研究,以确定库特奈地区凋落物和矿质土壤层中镉、铅和锌浓度的分布情况。金属在凋落物和表层矿质层中保留在地表附近,最深层中的浓度较低,对于未受污染的土壤来说是正常的。表层矿质层中的金属浓度与距冶炼厂的距离以及山区的场地海拔高度显著相关。预测金属浓度作为距离和/或海拔高度函数的回归方程模型分别解释了凋落物中镉、铅和锌浓度变化的69.8%、93.3%和76.7%,以及它们在表层矿质层中变化的91.3%、50.6%和64.0%。鉴于最深层中金属浓度的伴随随机分布,这些关系以及最靠近冶炼厂的表层矿质层中较低的锌/镉比率表明,空气中冶炼厂排放物的表面沉积是特雷尔地区表层土壤金属污染的原因。