Macchia D D, Polimeni P I, Page E
Am J Physiol. 1978 Sep;235(3):C122-7. doi: 10.1152/ajpcell.1978.235.3.C122.
Toads (Bufo marinus) and frogs (Rana pipiens pipiens) were given intraperitoneal injections of Na36Cl and Na235SO4. After in vivo equilibration for 20--180 min, the animals were pithed, and their ventricular and semitendinosus muscles were excised. Measurements of total Cl (by titrimetry) and 36Cl (by radioassay) showed that specific radioactivities of plasma and mus les approached equality within 1 h after injection for toad skeletal and heart muscle and frog ventricles, indicating complete exchange of cellular Cl with 36Cl. From the simultaneously measured muscle water contents and 35SO4 spaces, intracellular Cl concentrations in vivo (in mumol/g cell water) for semitendinosus and ventricular muscles were calculated to be, respectively, 1.4 +/- 0.3 and 2.3 +/- 0.8 for Bufo and 1.7 +/- 0.7 and 4.8 +/- 2.4 for Rana. In view of these low values, active cellular Cl accumulation seems improbable, but cannot be rigorously excluded without simultaneous membrane potential and intracellular ion activity measurements. A high concentration of Cl in the sarcoplasmic reticulum of skeletal muscle is also inconsistent with these measurements.
给蟾蜍(海蟾蜍)和青蛙(北美豹蛙指名亚种)腹腔注射氯化钠((Na^{36}Cl))和硫酸钠((Na_{2}^{35}SO_{4}))。在体内平衡20 - 180分钟后,将动物处死,切除其心室肌和半腱肌。通过滴定法测量总氯,通过放射性测定法测量(^{36}Cl),结果显示,对于蟾蜍的骨骼肌和心肌以及青蛙的心室肌,注射后1小时内血浆和肌肉的比放射性接近相等,这表明细胞内的氯与(^{36}Cl)完全交换。根据同时测量的肌肉含水量和(^{35}SO_{4})空间,计算出海蟾蜍半腱肌和心室肌体内细胞内氯浓度(以微摩尔/克细胞水计)分别为1.4±0.3和2.3±0.8,北美豹蛙分别为1.7±0.7和4.8±2.4。鉴于这些低值,细胞主动积累氯似乎不太可能,但如果不同时测量膜电位和细胞内离子活性,就不能完全排除这种可能性。骨骼肌肌浆网中高浓度的氯也与这些测量结果不一致。