Fabián J, Brodan V, Belán A
Cor Vasa. 1976;18(3):179-91.
Fifty-three men with significant obliterative arteriosclerosis of coronary arteries were examined at rest, during and after pacing. Pacing induced both angina pectoris and depression of the ST segment in 38% of the patients; either angina pectoris or depression of ST segment, in 32% of the patients; the remaining 30% of patients were without symptoms or ECG signs of coronary insufficiency. Haemodynamic findings at rest, or during and after cessation of pacing were not different between these groups. Pacing increased heart rate, cardiac index remained unchanged, the stroke volume decreased, the left ventricular ejection time shortened. In both systemic and pulmonary arteries the systolic pressures decreased, the diastolic and mean pressures rose. The left ventricular end-diastolic pressure decreased. In 28 of the patients the myocardial metabolism was investigated. A close correlation was found between positive symptoms and ECG signs of myocardial ischaemia on the one hand, and metabolic signs on the other hand. Absence of angina pectoris and depressions of the ST segment during pacing does not exclude the presence of metabolic signs of ischaemia; an opposite finding is about three times less frequent. The study offers objective information about haemodynamics and myocardial metabolism before, during and after pacing, and represents an attempt of a simple classification of symptoms and signs of induced ischaemia.
对53例患有严重冠状动脉闭塞性动脉硬化的男性患者在静息状态下、起搏期间及起搏后进行了检查。起搏使38%的患者诱发了心绞痛和ST段压低;32%的患者诱发了心绞痛或ST段压低;其余30%的患者没有冠状动脉供血不足的症状或心电图表现。这些组在静息时、起搏期间及起搏停止后和起搏后的血流动力学结果并无差异。起搏使心率增加,心脏指数保持不变,每搏量减少,左心室射血时间缩短。在体循环和肺动脉中,收缩压下降,舒张压和平均压升高。左心室舒张末期压力下降。对其中28例患者的心肌代谢进行了研究。一方面发现心肌缺血的阳性症状和心电图表现与另一方面的代谢表现之间存在密切相关性。起搏期间无心绞痛和ST段压低并不排除存在缺血的代谢表现;相反的发现出现频率约低三倍。该研究提供了起搏前、起搏期间和起搏后血流动力学及心肌代谢的客观信息,并代表了对诱发缺血的症状和体征进行简单分类的一种尝试。