Thomas J D, Powles M, Lodge R
Biol Bull. 1976 Oct;151(2):386-97. doi: 10.2307/1540670.
When juvenile specimens of Biomphalaria glabrata were subjected to concentrations of ammonia ranging from 1-100 mug/ml in various media the following effects were observed: the addition of ammonia to borate buffered media caused mortality. Both borate and tris-buffered media caused a decrease in the growth rate of snails when compared with controls in SSW. The growth rates of the snails could be enhanced by increasing the concentration of ammonia to critical thresholds, but further increases beyond these thresholds resulted in growth inhibition. The toxicity of ammonia in ambient water was augmented by an an increase in pH. The possible causation and ecological significance of these effects are discussed. There are indications that the snails are physiologically well-adapted to utilize ammonia when required and also to control its excretion and uptake from the medium.
当将光滑双脐螺的幼体样本置于不同培养基中,使其暴露于浓度范围为1 - 100微克/毫升的氨环境下时,观察到以下效应:向硼酸盐缓冲培养基中添加氨会导致死亡。与在标准海水(SSW)中的对照组相比,硼酸盐缓冲培养基和三羟甲基氨基甲烷(Tris)缓冲培养基都会导致蜗牛生长速率下降。将氨浓度增加到临界阈值可提高蜗牛的生长速率,但超过这些阈值的进一步增加会导致生长抑制。环境水中氨的毒性会因pH值升高而增强。本文讨论了这些效应可能的成因及生态意义。有迹象表明,蜗牛在生理上能够很好地适应在需要时利用氨,并且能够控制其从培养基中的排泄和摄取。