Chandler H M
Dev Biol Stand. 1976;32:137-41.
Agglutination tests are not suitable for the estimation of the protective antibody level in the sera of vaccinated animals and should not be used for the quality control testing of blackleg vaccines. Some highly virulent strains of Cl. chauvoei are only effectively protected against by vaccines containing cells with a heat labile protective antigen in addition to the heat stable antigen common to all cells of Cl. chauvoei. As these highly virulent strains may be encountered in the field it is important that such strains should be selected for the challenge of vaccinated animals in the quality control testing of blackleg vaccines. It would be useful if an international center could be responsible for the collection and distribution of such strains.
凝集试验不适用于评估接种疫苗动物血清中的保护性抗体水平,也不应将其用于黑腿病疫苗的质量控制检测。某些高度毒力的产气荚膜梭菌菌株,只有在疫苗除含有产气荚膜梭菌所有细胞共有的热稳定抗原外,还含有具有热不稳定保护性抗原的细胞时,才能得到有效保护。由于在野外可能会遇到这些高度毒力的菌株,因此在黑腿病疫苗的质量控制检测中,选择此类菌株用于对接种疫苗的动物进行攻毒试验非常重要。如果有一个国际中心能够负责收集和分发此类菌株,将会很有帮助。