Kim K H, Kim C D, Lee H S, Lee S J, Jeen Y T, Chun H J, Song C W, Lee S W, Um S H, Choi J H, Ryu H S, Hyun J H
Department of Internal Medicine, Institute of Digestive Disease and Nutrition, Korea University College of Medicine, Seoul.
Am J Gastroenterol. 1999 Feb;94(2):514-7. doi: 10.1111/j.1572-0241.1999.887_p.x.
Infection by the liver fluke Clonorchis sinensis is very common in the Far East. It causes low grade inflammatory changes and proliferation in the biliary tree. Initially there is desquamation of the biliary epithelium, followed by hyperplasia and adenomatous proliferation. Cholangiocarcinomas are potential long term complications. We present a case of biliary papillary hyperplasia with clonorchiasis resembling cholangiocarcinoma in a 69-yr-old Korean man. Early recognition of biliary hyperplasia and treatment of Clonorchis sinensis is important to prevent development of cholangiocarcinoma, especially in the Far East.
华支睾吸虫感染在远东地区非常常见。它会导致胆管系统出现低度炎症变化和增生。起初是胆管上皮的脱落，随后是增生和腺瘤样增生。胆管癌是潜在的长期并发症。我们报告了一例69岁韩国男性患有华支睾吸虫病伴胆管乳头状增生，其表现类似胆管癌。早期识别胆管增生并治疗华支睾吸虫对于预防胆管癌的发生很重要，尤其是在远东地区。
