Cheng D, Woo G C, Irving E L, Charman W N, Murray I J
School of Optometry, University of Waterloo, Ontario, Canada.
Ophthalmic Physiol Opt. 1998 Sep;18(5):438-45.
The effect of a Bagolini lens on spatial vision was investigated by studying its far-field diffraction pattern as produced by a coherent beam of laser light, and its effect on the contrast sensitivity function (CSF) in human subjects. For lenses of the main type studied, which were crossed by a series of slightly-irregular striated bands, each consisting of fine, parallel, etched lines of various widths and separations, the diffraction pattern consisted of undiffracted light giving a bright central spot and wide-angle, diffracted light giving a dim streak. The latter was due to the sum of the diffraction patterns associated by the irregular fine etched lines. The streak produced by a single striated band was modulated by a series of regular maxima and minima related to the width of the band. Analysis of this pattern gave the width of the band as 0.6 mm, in close agreement with direct microscopical measurements. When four bands were illuminated by a beam of about 3 mm diameter, similar to the diameter of the photopic pupil, the diffraction pattern showed no obvious maxima and minima, due to irregularity in the width and separation of the bands. The central spot contained more than 90% of the total light in the diffraction pattern. Thus the Bagolini lens, with its relatively weak far-field diffraction pattern lacking regular maxima and minima when areas > or = 3 mm in diameter were used, was expected to have only a small effect on the apparent contrast of the targets in CSF experiments. This was confirmed by the measurements: Bagolini lenses showed no significant effect on either the monocular or binocular CSF. Further similar measurements with lenses of slightly different design from another manufacturer confirmed these findings. Therefore Bagolini lenses do not disrupt vision when they are used to determine the presence of suppression and anomalous retinal correspondence.
通过研究巴戈里尼透镜由相干激光束产生的远场衍射图样及其对人类受试者对比敏感度函数(CSF)的影响,来探究其对空间视觉的作用。对于所研究的主要类型的透镜,其被一系列稍有不规则的条纹带交叉,每条条纹带由各种宽度和间距的精细、平行、蚀刻线组成,衍射图样由产生明亮中心点的未衍射光和产生暗淡条纹的广角衍射光组成。后者是由不规则精细蚀刻线相关的衍射图样之和导致的。由单个条纹带产生的条纹被与带宽度相关的一系列规则的最大值和最小值调制。对该图样的分析得出带宽度为0.6毫米,与直接显微镜测量结果非常吻合。当用直径约3毫米的光束照射四条带时,类似于明视瞳孔的直径,由于带宽度和间距的不规则性,衍射图样没有明显的最大值和最小值。中心点包含衍射图样中总光量的90%以上。因此,当使用直径大于或等于3毫米的区域时,巴戈里尼透镜具有相对较弱的远场衍射图样且缺乏规则的最大值和最小值,预计在CSF实验中对目标的表观对比度只有很小的影响。测量结果证实了这一点:巴戈里尼透镜对单眼或双眼CSF均无显著影响。与另一家制造商设计稍有不同的透镜进行的进一步类似测量证实了这些发现。因此,当巴戈里尼透镜用于确定抑制和异常视网膜对应关系的存在时,不会干扰视觉。