Kelbérine F, Frank A
Department of Orthopaedic Surgery, Paul Cézanne Hospital, Aix en Provence, France.
Arthroscopy. 1999 Jan-Feb;15(1):77-84. doi: 10.1053/ar.1999.v15.0150071.
We treated 48 symptomatic osteochondral lesions of the talar dome arthroscopically. Of these, 18 patients had an osteochondral fracture with a loose fragment located in every case on the anteriolateral side of the talus. Treatment consisted of removal (16 cases) or fixation (2 cases) of the bone fragment. Thirty patients had chronic lesions (27 subchondral necrosis with a sequestrum and 3 extensive cysts). The lesion was posteromedial in 27 cases and the treatment consisted of removal of the sequestrum with curettage of the subchondral bone necrosis (27 cases) or transchondral drilling if the cartilage surface was intact (3 cases). All the patients were clinically and radiogically reviewed with a mean follow-up of 5 years (7 months to 11 years). Patients treated for an osteochondral fracture obtained significant better results (16 excellent or good results out of 18 cases) than those treated for chronic lesions (20 excellent or good results out of 30 cases). On radiographic examination, we noticed that, even at the longest follow-up, the bone healing was usually incomplete and the bone defect persisted indefinitely in case of extensive subchondral bone necrosis. The articular surface could be seen in 11 cases (8 computed arthrotomographies, 1 magnetic resonance imaging, and 2 second-look arthroscopies). The fibrous cartilaginous surface was apparently regular in 6 cases without any clear correlation with our clinical results. This study suggests that we must make a distinction between osteochondral fractures (recent or not healed) located in the anterolateral part of the talar dome, which carry a good prognosis, and necrotic lesions located medially, which are less likely to have a favorable outcome.
我们对48例有症状的距骨穹窿部骨软骨损伤进行了关节镜治疗。其中,18例患者发生骨软骨骨折,且均有位于距骨前外侧的松动骨块。治疗方法包括取出骨块(16例)或固定骨块(2例)。30例患者为慢性损伤(27例为伴有死骨的软骨下坏死,3例为广泛囊肿)。27例病变位于后内侧,治疗方法为清除死骨并刮除软骨下骨坏死灶(27例),若软骨表面完整则采用经软骨钻孔术(3例)。所有患者均进行了临床和影像学复查,平均随访5年(7个月至11年)。治疗骨软骨骨折的患者取得的效果(18例中有16例为优或良)明显优于治疗慢性损伤的患者(30例中有20例为优或良)。在影像学检查中,我们注意到,即使在最长随访期,对于广泛的软骨下骨坏死,骨愈合通常不完全,骨缺损会持续存在。11例患者可见关节面(8例计算机关节断层扫描、1例磁共振成像和2例二次关节镜检查)。6例患者的纤维软骨表面明显规则,与我们的临床结果无明显相关性。本研究表明,我们必须区分位于距骨穹窿前外侧的骨软骨骨折(近期或未愈合),其预后良好,以及位于内侧的坏死性病变,其预后较差。