Takeda K, Sunamura M, Shibuya K, Kobari M, Matsuno S
First Department of Surgery, Tohoku University School of Medicine, Sendai, Japan.
Digestion. 1999;60 Suppl 1:9-13. doi: 10.1159/000051446.
This paper reviewed our experience with the nonsurgical management of acute necrotizing pancreatitis (ANP) by continuous regional arterial infusion (CRAI) of protease inhibitor (nafamostat mesilate, 240 mg/day) and antibiotic (imipenem, 0.5 g every 12 h). 47 patients with ANP admitted within 7 days were treated with intensive care and CRAI for 5 days prospectively. 40 patients responded to CRAI therapy and the mortality rate in these patients was 2.5%. 7 patients (14. 9%) did not respond to CRAI. 5 of 7 nonresponders died of multiple organ failure although pancreatic necrosis was persistently sterile. The remaining 2 patients who underwent necrosectomy for infected pancreatic necrosis recovered after surgery. In 34 patients treated with CRAI in the early stage within 72 h after the onset, 31 (91.2%) responded. The mortality rate was 5.9% and the incidence of infected pancreatic necrosis was 2.9% in these 34 patients. These results demonstrated that most patients with ANP responded to conservative management combined with CRAI with nafamostat and imipenem when employed within 72 h after the onset. Early intervention of CRAI with protease inhibitor and antibiotic has a significant role in the nonsurgical management of ANP.
本文回顾了我们采用蛋白酶抑制剂(甲磺酸萘莫司他,240毫克/天)和抗生素(亚胺培南,0.5克,每12小时一次)持续区域动脉灌注(CRAI)非手术治疗急性坏死性胰腺炎(ANP)的经验。47例发病7天内入院的ANP患者前瞻性地接受了重症监护和CRAI治疗5天。40例患者对CRAI治疗有反应,这些患者的死亡率为2.5%。7例患者(14.9%)对CRAI无反应。7例无反应者中有5例死于多器官功能衰竭,尽管胰腺坏死一直无菌。其余2例因感染性胰腺坏死接受坏死组织清除术的患者术后康复。在发病后72小时内早期接受CRAI治疗的34例患者中,31例(91.2%)有反应。这34例患者的死亡率为5.9%,感染性胰腺坏死的发生率为2.9%。这些结果表明,大多数ANP患者在发病后72小时内采用甲磺酸萘莫司他和亚胺培南联合CRAI进行保守治疗有效。蛋白酶抑制剂和抗生素的CRAI早期干预在ANP的非手术治疗中具有重要作用。