Ashby M A, Martin P, Jackson K A
Monash Medical Centre, Melbourne, VIC.
Med J Aust. 1999 Jan 18;170(2):68-71. doi: 10.5694/j.1326-5377.1999.tb126885.x.
To assess the effect of opioid substitution (substituting one member of the opioid class for another) on the incidence and severity of adverse effects in palliative care patients who experience unacceptable, refractory adverse effects when taking an opioid drug.
Prospective audit of clinical records.
Palliative Care Program, Monash Medical Centre, Melbourne, Victoria (comprising an acute 10-bed palliative care unit and a palliative care consultative service).
All palliative care inpatients and patients referred to the consultative service who underwent opioid substitution between February 1996 and June 1997.
Adverse effects and pain control profiles before and after opioid substitution.
55 opioid substitutions were undertaken in 49 patients. 49 substitutions were for adverse effects. The substitution produced partial or complete relief from confusion in 18 of 25 cases, from nausea and vomiting in 13 of 19, and from drowsiness in 8 of 15. Substitution also abolished myoclonus associated with renal failure in one patient.
We found that the incidence and severity of adverse effects differed between opioids in the same patient. A trial of opioid substitution (usually in consultation with a specialist pain or palliative care unit and with auditing of outcomes) should be considered for patients with intolerable, refractory adverse effects of opioids.
评估阿片类药物替代疗法(用阿片类药物中的一种替代另一种)对姑息治疗患者不良反应发生率和严重程度的影响,这些患者在服用阿片类药物时出现无法接受的、难治性的不良反应。
对临床记录进行前瞻性审核。
维多利亚州墨尔本莫纳什医疗中心姑息治疗项目(包括一个拥有10张床位的急性姑息治疗病房和一项姑息治疗咨询服务)。
1996年2月至1997年6月期间接受阿片类药物替代治疗的所有姑息治疗住院患者和转诊至咨询服务的患者。
阿片类药物替代治疗前后的不良反应和疼痛控制情况。
49例患者进行了55次阿片类药物替代治疗。49次替代是为了缓解不良反应。替代治疗使25例中的18例混乱症状部分或完全缓解,19例中的13例恶心和呕吐症状缓解,15例中的8例嗜睡症状缓解。替代治疗还消除了1例与肾衰竭相关的肌阵挛。
我们发现,同一患者使用不同阿片类药物时,不良反应的发生率和严重程度有所不同。对于阿片类药物出现无法耐受、难治性不良反应的患者,应考虑进行阿片类药物替代试验(通常需咨询疼痛或姑息治疗专科单位并对结果进行审核)。