Di Landro A, Tadini G L, Marchesi L, Cainelli T
Clinica Dermatologica V, Universita' degli Studi di Milano, Bergamo General Hospital Bergamo,
Pediatr Dermatol. 1999 Jan-Feb;16(1):25-30. doi: 10.1046/j.1525-1470.1999.99007.x.
We report phakomatosis pigmentovascularis detected in a Caucasian child characterized by the presence of a nevus flammeus and nevus anemicus on the face, a telangiectatic linear nevus of the right leg, and a very extensive blue spot covering 60% of the body surface, with ocular melanosis. Multiple angiomatous lesions of the kidney are associated without alterations of the central nervous system (CNS). This association has not been reported before; it could be a further expression of the complex of developmental defects. Our case corresponds exactly to type IIb in the classification of phakomatosis pigmentovascularis proposed by Hasegawa. As this classification seems very extensive, the higher incidence of cases corresponding to the second subtype suggests that we should identify it by the term phakomatosis pigmentovascularis, while the others could be considered as only very uncommon variants.
我们报告了一名白种儿童被诊断为色素血管性母斑病,其特征为面部存在火焰状痣和贫血痣、右腿有毛细血管扩张性线性痣,以及一个覆盖身体表面60%的非常广泛的蓝色斑,并伴有眼部黑变病。肾脏有多个血管瘤性病变,中枢神经系统(CNS)无改变。这种关联以前未见报道;它可能是发育缺陷复合体的进一步表现。我们的病例完全符合长谷川提出的色素血管性母斑病分类中的IIb型。由于这种分类似乎非常广泛,对应于第二亚型的病例发病率较高,这表明我们应该用色素血管性母斑病这个术语来识别它,而其他类型可被视为非常罕见的变异型。