Benjamin M, Ralphs J R
Anatomy Unit, Cardiff School of Biosciences, Cardiff University, UK.
J Anat. 1998 Nov;193 ( Pt 4)(Pt 4):481-94. doi: 10.1046/j.1469-7580.1998.19340481.x.
Where tendons and ligaments are subject to compression, they are frequently fibrocartilaginous. This occurs at 2 principal sites: where tendons (and sometimes ligaments) wrap around bony or fibrous pulleys, and in the region where they attach to bone, i.e. at their entheses. Wrap-around tendons are most characteristic of the limbs and are commonly wider at their point of bony contact so that the pressure is reduced. The most fibrocartilaginous tendons are heavily loaded and permanently bent around their pulleys. There is often pronounced interweaving of collagen fibres that prevents the tendons from splaying apart under compression. The fibrocartilage can be located within fascicles, or in endo- or epitenon (where it may protect blood vessels from compression or allow fascicles to slide). Fibrocartilage cells are commonly packed with intermediate filaments which could be involved in transducing mechanical load. The ECM often contains aggrecan which allows the tendon to imbibe water and withstand compression. Type II collagen may also be present, particularly in tendons that are heavily loaded. Fibrocartilage is a dynamic tissue that disappears when the tendons are rerouted surgically and can be maintained in vitro when discs of tendon are compressed. Finite element analyses provide a good correlation between its distribution and levels of compressive stress, but at some locations fibrocartilage is a sign of pathology. Enthesis fibrocartilage is most typical of tendons or ligaments that attach to the epiphyses of long bones where it may also be accompanied by sesamoid and periosteal fibrocartilages. It is characteristic of sites where the angle of attachment changes throughout the range of joint movement and it reduces wear and tear by dissipating stress concentration at the bony interface. There is a good correlation between the distribution of fibrocartilage within an enthesis and the levels of compressive stress. The complex interlocking between calcified fibrocartilage and bone contributes to the mechanical strength of the enthesis and cartilage-like molecules (e.g. aggrecan and type II collagen) in the ECM contribute to its ability to withstand compression. Pathological changes are common and are known as enthesopathies.
当肌腱和韧带受到压迫时,它们通常会变成纤维软骨。这种情况主要发生在两个部位:肌腱(有时还有韧带)环绕骨或纤维滑车的地方,以及它们附着于骨的区域,即附着点。环绕肌腱在四肢最为典型,在与骨接触的部位通常更宽,从而降低压力。纤维软骨含量最多的肌腱承受着很大的负荷,并在滑车周围永久弯曲。胶原纤维常常有明显的交织,可防止肌腱在受压时散开。纤维软骨可位于束内,或在内膜或外膜中(在那里它可保护血管免受压迫或使束能够滑动)。纤维软骨细胞通常充满中间丝,可能参与机械负荷的传导。细胞外基质通常含有聚集蛋白聚糖,可使肌腱吸收水分并承受压力。II型胶原也可能存在,尤其是在承受重负荷的肌腱中。纤维软骨是一种动态组织,当肌腱通过手术重新布线时会消失,当肌腱盘受到压缩时可在体外维持。有限元分析表明其分布与压缩应力水平之间有良好的相关性,但在某些部位,纤维软骨是病理状态的标志。附着点纤维软骨在附着于长骨骨骺的肌腱或韧带中最为典型,在那里还可能伴有籽骨和骨膜纤维软骨。它是附着角度在整个关节运动范围内发生变化的部位的特征,通过消散骨界面处的应力集中来减少磨损。附着点内纤维软骨的分布与压缩应力水平之间有良好的相关性。钙化纤维软骨与骨之间的复杂连锁有助于附着点的机械强度,细胞外基质中的软骨样分子(如聚集蛋白聚糖和II型胶原)有助于其承受压缩的能力。病理变化很常见,被称为附着点病。