Milz S, Valassis G, Büttner A, Maier M, Putz R, Ralphs J R, Benjamin M
Anatomische Anstalt, Ludwig-Maximilians-Universität, München, Germany.
J Anat. 2001 Feb;198(Pt 2):223-8. doi: 10.1046/j.1469-7580.2001.19820223.x.
Biomechanical experiments on isolated hip joints have suggested that the transverse ligament acts as a bridle for the lunate articular surface of the acetabulum during load bearing, but there are inherent limitations in such studies because the specimens are fixed artificially to testing devices and there are no modifying influences of muscle pull. Further evidence is thus needed to substantiate the theory. Here we argue that if the horns of the lunate surface are forced apart under load, the ligament would straighten and become compressed against the femoral head. It would thus be expected to share some of the features of tendons and ligaments that wrap around bony pulleys and yet previous work has suggested that the transverse ligament is purely fibrous. Transverse ligaments were removed from 8 cadavers (aged 17-39 y) and fixed in 90% methanol. Cryosections were immunolabelled with antibodies against collagens (types I, II, III, VI), glycosaminoglycans (chondroitins 4 and 6 sulphate, dermatan sulphate, keratan sulphate) and proteoglycans (aggrecan, link protein, versican, tenascin). A small sesamoid fibrocartilage was consistently present in the centre of each transverse ligament, near its inner surface at the site where it faced the femoral head. Additionally, a more prominent enthesis fibrocartilage was found at both bony attachments. All fibrocartilage regions, in at least some specimens, labelled for type II collagen, chondroitin 6 sulphate, aggrecan and link protein, molecules more typically associated with articular cartilage. The results suggest that the ligament should be classed as containing a 'moderately cartilaginous' sesamoid fibrocartilage, adapted to withstanding compression. This supports the inferences that can be drawn from previous biomechanical studies. We cannot give any quantitative estimate of the levels of compression experienced. All that can be said is that the ligament occupies an intermediate position in the spectrum of fibrocartilaginous tissues. It is more cartilaginous than some wrap-around tendons at the wrist, but less cartilaginous than certain other wrap-around ligaments, e.g. the transverse ligament of the atlas.
对离体髋关节进行的生物力学实验表明,在负重过程中,横韧带起到了髋臼月状关节面缰绳的作用,但此类研究存在固有局限性,因为标本是人工固定在测试装置上的,且不存在肌肉牵拉的调节影响。因此,需要进一步的证据来证实这一理论。我们认为,如果月状表面的角在负荷下被迫分开,韧带会伸直并被压向股骨头。因此,可以预期它会具备一些缠绕在骨滑车周围的肌腱和韧带的特征,然而之前的研究表明横韧带完全是纤维性的。从8具尸体(年龄17 - 39岁)上取下横韧带,并固定于90%的甲醇中。冰冻切片用抗胶原蛋白(I型、II型、III型、VI型)、糖胺聚糖(硫酸软骨素4和6、硫酸皮肤素、硫酸角质素)和蛋白聚糖(聚集蛋白聚糖、连接蛋白、多功能蛋白聚糖、腱生蛋白)的抗体进行免疫标记。在每条横韧带的中心,靠近其面对股骨头的内表面处,始终存在一个小籽状纤维软骨。此外,在两个骨附着处发现了更显著的附着点纤维软骨。在至少一些标本中,所有纤维软骨区域均标记有II型胶原蛋白、硫酸软骨素6、聚集蛋白聚糖和连接蛋白,这些分子更典型地与关节软骨相关。结果表明,该韧带应归类为含有“中度软骨样”籽状纤维软骨,适合承受压力。这支持了可从先前生物力学研究中得出的推论。我们无法对所经历的压缩水平进行任何定量估计。所能说的只是,该韧带在纤维软骨组织谱中占据中间位置。它比腕部的一些环绕肌腱更具软骨样,但比某些其他环绕韧带,如寰椎横韧带,软骨样程度更低。