Merget R, Schulte A, Gebler A, Breitstadt R, Kulzer R, Berndt E D, Baur X, Schultze-Werninghaus G
Research Institute for Occupational Medicine, Bochum, Germany.
Int Arch Occup Environ Health. 1999 Jan;72(1):33-9. doi: 10.1007/s004200050331.
To assess the health effects of transferral to low-exposure jobs on subjects with occupational asthma (OA).
We performed a cross-sectional survey of 83 workers in 2 platinum (Pt) refineries and 2 catalyst production plants, all with diagnosed OA due to Pt salts. In all, 9 workers (group A; 11%) continued to be exposed at the time of examination, 16 subjects (group B; 19%) had been transferred to other workplaces within the production building, 39 subjects (group C; 47%) had been transferred to areas outside the building but inside the plant, and 19 subjects (group D; 23%) had left the plant. The median period from transferral to examination was 54 months (lower quartile 23 months, upper quartile 84 months, n = 74). Symptoms, skin-prick tests (SPT) with environmental allergens and Pt salt, total serum IgE, lung function, and bronchial hyperresponsiveness were assessed by standard procedures.
Asthma symptoms were reported by all subjects in the production area but by only 37 of 74 subjects (50%) after transferral, with no difference being found between groups B, C, and D. Both the proportion of subjects sensitized to Pt salts (100%, 88%, 67%, and 42% in groups A, B, C, and D, respectively) and the degree of sensitization were associated with exposure (P < 0.0002). Total IgE was higher in group A as compared with groups B, C, or D (P < 0.002). There was no association between bronchial hyperresponsiveness and exposure. Although no univariate difference in FEV1 was found between the groups, regression analysis showed an association between FEV1 and exposure (P < 0.002). In all, 13 subjects demonstrated a predicted FEV1 value of <80% (22%, 6%, 10%, and 32% in groups A, B, C, and D, respectively). They were older (median 49 versus 37 years; P < 0.002) and had worked over longer periods in high-exposure areas in spite of symptoms (median 43 versus 10 months; P < 0.003). Fifteen subjects of groups C or D had been removed from areas B previously, eight of them due to respiratory symptoms.
For the majority of subjects with OA due to Pt salts transfer to low exposure areas as defined in this study may not be associated with a more unfavorable outcome as compared with complete removal from exposure sources.
评估职业性哮喘(OA)患者转至低暴露工作岗位对其健康的影响。
我们对2家铂(Pt)精炼厂和2家催化剂生产厂的83名工人进行了横断面调查,所有工人均因接触Pt盐而被诊断为OA。总共有9名工人(A组;11%)在检查时仍处于暴露状态,16名受试者(B组;19%)已被调至生产厂房内的其他工作场所,39名受试者(C组;47%)已被调至厂房外但厂区内的区域,19名受试者(D组;23%)已离开该厂。从转岗到检查的中位时间为54个月(下四分位数23个月,上四分位数84个月,n = 74)。通过标准程序评估症状、用环境过敏原和Pt盐进行的皮肤点刺试验(SPT)、血清总IgE、肺功能和支气管高反应性。
生产区域内的所有受试者均报告有哮喘症状,但转岗后74名受试者中只有37名(50%)报告有症状,B、C、D组之间未发现差异。对Pt盐致敏的受试者比例(A、B、C、D组分别为100%、88%、67%和42%)及其致敏程度均与暴露相关(P < 0.0002)。与B、C或D组相比,A组的总IgE更高(P < 0.002)。支气管高反应性与暴露之间无关联。虽然各组之间在第1秒用力呼气容积(FEV1)方面未发现单因素差异,但回归分析显示FEV1与暴露之间存在关联(P < 0.002)。总共有13名受试者的预计FEV1值<80%(A、B、C、D组分别为22%、6%、10%和32%)。他们年龄较大(中位年龄49岁对37岁;P < 0.002),尽管有症状但在高暴露区域工作的时间更长(中位时间43个月对10个月;P < 0.003)。C组或D组中有15名受试者之前已从B区调离,其中8名是由于呼吸道症状。
对于大多数因Pt盐导致OA的受试者,与完全脱离暴露源相比,转至本研究定义的低暴露区域可能不会带来更不利的结果。