Hoban L
J Nurs Adm. 1999 Feb;29(2):50-6. doi: 10.1097/00005110-199902000-00011.
Over the past few years, voice mail has spread rapidly through the corporate environment. Healthcare facilities were slow to adopt this form of telecommunication until it became clear that healthcare was indeed a business, and this innovative technology was becoming a permanent fixture in the business world. Unfortunately, basic two-way communication with compassion, which is so critical to the success of healthcare, became peripheral to computer-mediated technology. While there is debate over the voice mail appropriateness in healthcare, one point of agreement is that voice mail is here to stay. The author examines one hospital's experience with computer-mediated communication, its initiative for improvement without monetary options, and its evolution toward a more compassionate, humanistic system for its internal and external customers.
在过去几年中,语音邮件在企业环境中迅速普及。医疗保健机构在采用这种电信形式方面较为迟缓,直到人们清楚地认识到医疗保健实际上也是一种业务,并且这种创新技术正在成为商业世界中的一种固定设施。不幸的是,对于医疗保健的成功至关重要的、带有同情心的基本双向沟通,在计算机介导的技术中变得边缘化了。虽然对于语音邮件在医疗保健中的适用性存在争议,但有一点是一致的,即语音邮件将会持续存在。作者考察了一家医院在计算机介导通信方面的经历、其在没有资金选择情况下的改进举措,以及其朝着为内部和外部客户建立一个更具同情心、更人性化系统的演变过程。