Carpenter C L, Jarvik M E, Morgenstern H, McCarthy W J, London S J
Department of Preventive Medicine, USC School of Medicine, Norris Comprehensive Cancer Center, Los Angeles, CA 90033, USA.
Ann Epidemiol. 1999 Feb;9(2):114-20. doi: 10.1016/s1047-2797(98)00042-8.
Menthol smoking may lead to a greater increase in lung-cancer risk than smoking of nonmentholated cigarettes. Mentholation of cigarettes adds additional carcinogenic components to cigarette smoke and increases retention times for cigarette smoke in the lungs. Only two epidemiologic studies have been conducted on menthol smoking and lung cancer, and their results are conflicting. Of note, African American males have much higher rates of lung cancer than Caucasian males despite smoking fewer cigarettes per day. Because the consumption of menthol cigarettes is much more frequent among African Americans, it is of interest to examine the possible association between menthol smoking and lung-cancer risk in this population.
We examined the association between menthol cigarette smoking and lung-cancer risk among smokers by comparing 337 incident cases of lung cancer with 478 population controls enrolled in a case-control study of lung cancer. Information on smoking history and other known and potential risk factors for lung cancer, including dietary intake, was obtained by in-person interviews.
The adjusted odds ratios did not differ appreciably between smokers of mentholated cigarettes versus exclusive nonmentholated cigarette smokers in the overall study group of smokers. The odds ratio (OR) for 32 pack-years or more of mentholated vs. nonmentholated cigarettes was 0.90 (95% confidence interval (CI) = 0.38-2.12) in African Americans and 1.06 (95% CI = 0.47-2.36) in Caucasians, and did not differ for either ethnic group (p = 0.98).
Our results suggest that the lung-cancer risk from smoking mentholated cigarettes resembles the risk from smoking non-mentholated cigarettes. Our data do not support the hypothesis that the increased risk of lung cancer among African Americans is due to the increased prevalence of menthol smoking.
吸薄荷醇香烟可能比吸非薄荷醇香烟导致肺癌风险增加得更多。香烟的薄荷醇化会给香烟烟雾添加额外的致癌成分,并增加香烟烟雾在肺部的停留时间。关于吸薄荷醇香烟与肺癌的流行病学研究仅有两项,且结果相互矛盾。值得注意的是,尽管非裔美国男性每天吸烟较少,但他们的肺癌发病率却比白人男性高得多。由于非裔美国人中吸薄荷醇香烟的情况更为普遍,因此研究该人群中吸薄荷醇香烟与肺癌风险之间的可能关联很有意义。
我们通过比较337例肺癌新发病例与478名参与肺癌病例对照研究的人群对照,研究了吸烟者中吸薄荷醇香烟与肺癌风险之间的关联。通过面对面访谈获取吸烟史及其他已知和潜在的肺癌风险因素信息,包括饮食摄入情况。
在整个吸烟者研究组中,吸薄荷醇香烟者与仅吸非薄荷醇香烟者的校正比值比没有明显差异。在非裔美国人中,吸32包年及以上薄荷醇香烟与非薄荷醇香烟的比值比(OR)为0.90(95%置信区间(CI)=0.38 - 2.12),在白人中为1.06(95%CI = 0.47 - 2.36),两个种族组的该比值比均无差异(p = 0.98)。
我们的结果表明,吸薄荷醇香烟导致的肺癌风险与吸非薄荷醇香烟的风险相似。我们的数据不支持非裔美国人肺癌风险增加是由于吸薄荷醇香烟的患病率增加这一假设。