Boots J M, Burghouts J T, Jansen J L
Department of Internal Medicine, Bosch Medicentrum, ME's Hertogenbosch, The Netherlands.
Neth J Med. 1999 Jan;54(1):16-20. doi: 10.1016/s0300-2977(98)00133-8.
This report describes a forty-seven-year-old female patient with a complex medical history. She was suffering from an unspecified interstitial lung disease, papillary thyroid carcinoma which had been treated, hypoparathyroidism after thyroidectomy for which she was receiving dihydrotachysterol and calcium, and atrial fibrillation and congestive heart failure as a result of mitral stenosis. Shortly after mitral valve replacement she developed a severe hypercalcemia (serum calcium 5.95 mmol/l) during a febrile illness. At that time anti-tuberculous agents were also being administered for presumed tuberculosis. The possible mechanisms for this severe elevation of the calcium level are discussed. Immobilization, while Paget's bone disease was present, and perhaps enhanced activation of dihydrotachysterol by rifampicin, could have led to increased calcium-release into the circulation. Continuous supplecation of calcium and vitamin D, provoked dehydration and the mechanism of the milk-alkali syndrome also contributed to this extremely high calcium level. It is concluded that hypoparathyroid patients being treated with vitamin D and calcium should be carefully monitored in the case of an intercurrent illness or a change in medication.
本报告描述了一位有复杂病史的47岁女性患者。她患有未明确的间质性肺病、已接受治疗的乳头状甲状腺癌、甲状腺切除术后甲状旁腺功能减退(为此她正在接受双氢速甾醇和钙剂治疗)以及因二尖瓣狭窄导致的心房颤动和充血性心力衰竭。二尖瓣置换术后不久,在一次发热性疾病期间她出现了严重的高钙血症(血清钙5.95 mmol/L)。当时还因疑似肺结核而给予抗结核药物治疗。讨论了钙水平严重升高的可能机制。存在佩吉特骨病时的制动,以及利福平可能增强双氢速甾醇的活化作用,可能导致钙释放增加进入循环。持续补充钙和维生素D、引发的脱水以及乳碱综合征的机制也促成了如此极高的钙水平。得出的结论是,在患有并发疾病或药物治疗改变的情况下,接受维生素D和钙剂治疗的甲状旁腺功能减退患者应受到仔细监测。