Boulanger B, Yuan Z, Flessner M, Hay J, Johnston M
Trauma Research Program and Department of Laboratory Medicine and Pathobiology, Sunnybrook and Women's College Health Sciences Centre, University of Toronto, 2075 Bayview Avenue, Toronto, Ontario, M4N 3M5, Canada.
Microvasc Res. 1999 Mar;57(2):174-86. doi: 10.1006/mvre.1998.2127.
We estimated the volumetric lymphatic clearance rate of pericardial fluid in sheep. In the first group of studies, 125I-human serum albumin (HSA) was injected into the pericardial cavity and after 4 h, various lymph nodes and tissues were excised and counted for radioactivity. Several lymphatic drainage pathways existed defined by elevated 125I-HSA in the middle and caudal mediastinal, intercostal, and the cardiac nodes located near the root of the aorta. In a second group of experiments, the plasma recovery of intrapericardially administered tracer was compared in sheep with intact lymphatics and in animals in which thoracic duct lymph was diverted and other relevant lymphatics ligated. The 4-h plasma recoveries were reduced significantly from an average of 12.2 +/- 3. 4% injected dose in the lymph-intact group to 3.0 +/- 1.1% injected dose in the diverted/ligated group (an inhibition of approximately 75%). In order to estimate the volumetric clearance of pericardial fluid through lymphatics in conscious sheep, 125I-HSA was administered into the pericardial cavity to serve as the lymph flow marker. 131I-HSA was injected intravenously to permit calculation of plasma tracer loss and tracer recirculation into lymphatics. From mass balance equations, total pericardial clearance into lymphatics averaged 1.50 +/- 0.43 ml/h or approximately 1.13 ml/h if one was to assume that the average 25% recovered plasma tracer in lymph diverted/ligated animals was due to nonlymphatic transport. In conclusion, mediastinal lymphatic pathways remove a volume equivalent to the pericardial volume (8.1 +/- 1.1 ml) every 5.4 to 7. 2 h.
我们估算了绵羊心包液的容积性淋巴清除率。在第一组研究中,将¹²⁵I-人血清白蛋白(HSA)注入心包腔,4小时后,切除各种淋巴结和组织并计数放射性。通过中纵隔和后纵隔、肋间以及主动脉根部附近的心包淋巴结中¹²⁵I-HSA升高确定了几条淋巴引流途径。在第二组实验中,比较了心包内注射示踪剂后,淋巴管完整的绵羊与胸导管淋巴分流且其他相关淋巴管结扎的动物的血浆回收率。4小时的血浆回收率从淋巴管完整组平均注射剂量的12.2±3.4%显著降低至分流/结扎组注射剂量的3.0±1.1%(抑制约75%)。为了估算清醒绵羊中心包液通过淋巴管的容积清除率,将¹²⁵I-HSA注入心包腔作为淋巴流动标记物。静脉注射¹³¹I-HSA以计算血浆示踪剂损失和示踪剂再循环至淋巴管的情况。根据质量平衡方程,进入淋巴管的总心包清除率平均为1.50±0.43毫升/小时,如果假设淋巴分流/结扎动物中平均25%回收的血浆示踪剂是由于非淋巴转运,则约为1.13毫升/小时。总之,纵隔淋巴途径每5.4至7.2小时清除的容积相当于心包容积(8.1±1.1毫升)。