Hubbard S A
Borax Europe Limited, Guildford, UK.
Biol Trace Elem Res. 1998 Winter;66(1-3):343-57. doi: 10.1007/BF02783147.
Inorganic borates, including boric acid, Na, ammonium, K, and Zn borates generally display low acute toxicity orally, dermally, and by inhalation. They are either not irritant or mild skin and eye irritants. Exceptions owing to physiochemical properties do occur. Longer-term toxicological studies have been reported mainly on boric acid or borax where the properties are generally similar on an equivalent boron (B) basis. The critical effects in several species are male reproductive toxicity and developmental toxicity. The doses that cause these effects are far higher than any levels to which the human population could be exposed. Humans would need to consume daily some 3.3 g of boric acid (or 5.0 g borax) to ingest the same dose level as the lowest animal NOAEL. No effects on fertility were seen in a population of workers exposed to borates or to a population exposed to high environmental borate levels. There is remarkable similarity in the toxicological effects of boric acid and borax across different species. Other inorganic borates that simply dissociate to boric acid are expected to display similar toxicity, whereas those that do not dissociate simply to boric acid may display a different toxicological profile.
无机硼酸盐,包括硼酸、硼酸钠、硼酸钾和硼酸锌,一般经口、经皮和吸入的急性毒性较低。它们要么无刺激性,要么是轻度的皮肤和眼睛刺激物。由于物理化学性质的原因,也有例外情况。长期毒理学研究主要报道的是硼酸或硼砂,在等量硼(B)的基础上,它们的性质通常相似。在几个物种中观察到的关键影响是雄性生殖毒性和发育毒性。导致这些影响的剂量远高于人类可能接触到的任何水平。人类每天需要摄入约3.3克硼酸(或5.0克硼砂)才能达到与最低动物无可见有害作用水平相同的剂量。在接触硼酸盐的工人群体或接触高环境硼酸盐水平的人群中,未观察到对生育能力的影响。硼酸和硼砂在不同物种中的毒理学效应有显著相似性。其他简单解离为硼酸的无机硼酸盐预计表现出相似的毒性,而那些不能简单解离为硼酸的硼酸盐可能表现出不同的毒理学特征。