Jourdel D, Defoort-Dhellemmes S, Labalette P, Ryckewaert M, Hache J C
Service d'Exploration de la Vision, CHRU, Hôpital Cl. Huriez, Lille.
J Fr Ophtalmol. 1998 Dec;21(10):755-60.
Fabry's disease is an X linked disease with ocular, skin and kidney lesions. We report a case which presented all the ophthalmologic signs and particular retinal manifestations.
Fabry's disease was suspected in a 18 year old young man, with angiokeratomes, attacks of pain located in fingers, toes and also in the abdomen. Typical ocular morphological findings, namely whorl-like corneal opacities, posterior spoke-like cataracts and tortuosity of conjunctival vessels were found. His mother had the same ocular signs. The patient was also examined with fluorescein fundus angiography.
The diagnostic value of the ocular abnormalities can be significant and are very indicative of the disease in hemizygous and heterozygous patients. Except the retinal vascular tortuosity, we describe peripheric abnormalities of the retinal pigment epithelium suggesting another disease finding.
法布里病是一种具有眼部、皮肤和肾脏病变的X连锁疾病。我们报告一例出现所有眼科体征及特殊视网膜表现的病例。
一名18岁男性疑似患有法布里病,有血管角质瘤,手指、脚趾及腹部有疼痛发作。发现了典型的眼部形态学表现,即涡状角膜混浊、后极性放射状白内障及结膜血管迂曲。他的母亲有相同的眼部体征。还对该患者进行了荧光素眼底血管造影检查。
眼部异常的诊断价值可能很大,对半合子和杂合子患者的疾病具有很强的指示性。除了视网膜血管迂曲外,我们还描述了视网膜色素上皮的周边异常,提示存在另一种疾病表现。