Höck K
Psychiatr Neurol Med Psychol (Leipz). 1976 Aug;28(8):481-90.
The content of the concept of neurosis has been subject to repeated change in the course of scientific development, the collective term being still used to describe etiopathogenetically different disease pictures. Leading G.D.R. psychotherapists, in the interest of mutual understanding, have decided to narrow down the term "neurosis" and use it only to describe biographically derivable and psychoreactively produced and sustained disorders of the person-environment relation, thus acting in conformity with the present state of knowledge and following a recent international trend. Neuroses may, in principle, be classified according to different aspects. For the classification of individual forms of neurosis the author and his associates decided to select, as primary criteria, the main etiological factors believed to be chiefly responsible for the actual disease picture, and this was done under etiopathogenetic and at the same time diagnostic and therapeutic aspects. Accordingly, a distinction is drawn between the following four forms, of which two are in group 1 and two in group 2. 1. Neurotic reactions in the two subforms; affective reactions producing enduring effects; functionally fixed reactions; and 2. Neurotic developments in the form of primary and secondary maldevelopments. The above four forms of neurosis were exactly defined operationally, and they are, in general, easily distinguishable diagnostically, differ to a large extent in both course and prognosis, and require different therapeutic approaches.
在科学发展过程中,神经症概念的内涵不断变化,这一统称仍用于描述病因不同的疾病情况。民主德国的主要心理治疗师为了便于相互理解,决定缩小“神经症”一词的范围,仅用它来描述源于个人经历且由心理反应产生并持续存在的人与环境关系障碍,从而与当前的知识水平保持一致并顺应最近的国际趋势。原则上,神经症可根据不同方面进行分类。为了对神经症的个体形式进行分类,作者及其同事决定选择被认为是导致实际疾病情况的主要病因因素作为主要标准,这是从病因发病学以及同时从诊断和治疗方面进行的。据此,区分出以下四种形式,其中两种属于第1组,两种属于第2组。1. 两种亚形式的神经症反应:产生持久影响的情感反应;功能固定反应;以及2. 以原发性和继发性发育异常形式出现的神经症发展。上述四种神经症形式在操作上得到了精确界定,总体而言,它们在诊断上易于区分,在病程和预后方面有很大差异,并且需要不同的治疗方法。