Constable P, Hinchcliff K, Demma N, Callahan M, Dale B, Fox K, Adams L, Wack R, Kramer L
Department of Veterinary Clinical Medicine, University of Illinois, Urbana 61802, USA.
J Zoo Wildl Med. 1998 Dec;29(4):435-40.
Normal serum biochemistry values are frequently obtained from studies of captive sedentary (zoo) or free-ranging (wild) animals. It is frequently assumed that values obtained from these two populations are directly referable to each other. We tested this assumption using 20 captive gray wolves (Canis lupus) in Minnesota, USA, and 11 free-ranging gray wolves in Alaska, USA. Free-ranging wolves had significantly (P < 0.05) lower sodium, chloride, and creatinine concentrations and significantly higher potassium and blood urea nitrogen (BUN) concentrations; BUN to creatinine ratios; and alanine aminotransferase, aspartate aminotransferase, and creatine kinase activities relative to captive wolves. Corticosteroid-induced alkaline phosphatase activity (a marker of stress in domestic dogs) was detected in 3 of 11 free-ranging wolves and in 0 of 20 captive wolves (P = 0.037). This study provides clear evidence that serum biochemical differences can exist between captive and free-ranging populations of one species. Accordingly, evaluation of the health status of an animal should incorporate an understanding of the potential confounding effect that nutrition, activity level, and environmental stress could have on the factor(s) being measured.
正常血清生化值通常来自对圈养的久坐不动(动物园)或自由放养(野生)动物的研究。人们常常认为从这两类动物群体中获得的值可以直接相互参照。我们利用美国明尼苏达州的20只圈养灰狼(犬属狼种)和美国阿拉斯加的11只自由放养灰狼对这一假设进行了检验。自由放养的狼的钠、氯和肌酐浓度显著较低(P < 0.05),钾和血尿素氮(BUN)浓度、BUN与肌酐比值以及丙氨酸转氨酶、天冬氨酸转氨酶和肌酸激酶活性显著高于圈养狼。在11只自由放养的狼中有3只检测到皮质类固醇诱导的碱性磷酸酶活性(家犬应激的一个标志物),而20只圈养狼中未检测到(P = 0.037)。这项研究提供了明确的证据,表明同一物种的圈养和自由放养群体之间可能存在血清生化差异。因此,对动物健康状况的评估应考虑到营养、活动水平和环境应激可能对所测因素产生的潜在混杂效应。