Reichard O, Norkrans G, Frydén A, Braconier J H, Sönnerborg A, Weiland O
Department of Infectious Diseases, Danderyd University Hospital, Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden.
Scand J Infect Dis. 1998;30(5):441-6. doi: 10.1080/00365549850161395.
The correlation between 3 assays for hepatitis C virus (HCV) RNA quantification and their respective accuracy in predicting the response to interferon and interferon/ribavirin therapy was evaluated by analysing pre-treatment sera from 100 patients. A total of 97%, 100%, and 98% of the patients tested positive by the branched DNA 2.0 assay (Quantiplex), a multi-cycle reversed transcriptase polymerase chain reaction quantitative assay (Superquant) and the Roche Amplicor Monitor assay, respectively. The correlations between the assays, in all patients and in the major genotypes 1, 2, and 3, were significant, although the levels detected by the Amplicor Monitor assay were more than 1 log lower than by the other assays. Sustained virological responders to interferon therapy, but not to combination therapy, had lower baseline viral levels than long-term non-responders (p = 0.002 by Quantiplex 2.0; p = 0.008 by Superquant; p = 0.06 by Roche Amplicor Monitor). Pre-treatment viral load greater than 3 x 10(6) Eq or copies/ml by the Quantiplex 2.0 and Superquant assays and greater than 100,000 copies/ml by the Amplicor Monitor assay predicted long-term non-response in 94%, 93% and 91% of the interferon treated patients, respectively. In conclusion, acceptable correlations between available commercial quantitative assays were found. High baseline viral load predicted long-term non-response to interferon monotherapy, whereas it did not to interferon/ribavirin combination therapy.
通过分析100例患者的治疗前血清,评估了三种丙型肝炎病毒(HCV)RNA定量检测方法之间的相关性及其在预测干扰素和干扰素/利巴韦林治疗反应方面各自的准确性。分别有97%、100%和98%的患者通过分支DNA 2.0检测法(Quantiplex)、多循环逆转录聚合酶链反应定量检测法(Superquant)和罗氏Amplicor Monitor检测法检测为阳性。在所有患者以及主要基因型1、2和3中,这些检测方法之间的相关性均显著,尽管Amplicor Monitor检测法检测到的水平比其他检测法低1个对数以上。对干扰素治疗有持续病毒学应答但对联合治疗无应答的患者,其基线病毒水平低于长期无应答者(Quantiplex 2.0检测法p = 0.002;Superquant检测法p = 0.008;罗氏Amplicor Monitor检测法p = 0.06)。通过Quantiplex 2.0和Superquant检测法,治疗前病毒载量大于3×10(6) Eq或拷贝/ml,通过Amplicor Monitor检测法大于100,000拷贝/ml,分别预测94%、93%和91%接受干扰素治疗的患者长期无应答。总之,发现现有商业定量检测方法之间具有可接受的相关性。高基线病毒载量预测对干扰素单药治疗长期无应答,而对干扰素/利巴韦林联合治疗则不然。