Bednarski P, Sempińska-Szewczyk J
Oddziału Okulistycznego Szpitala Rejonowego im. Jana Pawła II W Bełchatowie.
Klin Oczna. 1998;100(6):403-5.
A case of a 39-years-old man with progressive deterioration of visual acuity, which occurred during the birdshot chorioretinopathy, is presented. The major findings in this rare disorder concern the ocular fundus. The most marked are the patterned distribution of depigmented spots without hyperpigmentation, radiation from the optic disc in association with vitritis, retinal vasculopathy with frequent cystoid macular oedema, and involvement of the optic nerve head. HLA testing showed very strong disease association with HLA-A 29 (95.8%).
本文报告一例39岁男性患者，其在鸟枪样脉络膜视网膜病变期间出现视力进行性下降。这种罕见疾病的主要发现涉及眼底。最显著的表现是无色素沉着的脱色素斑点呈图案状分布、视盘放射状改变伴玻璃体炎、视网膜血管病变伴频繁的黄斑囊样水肿以及视神经乳头受累。HLA检测显示该疾病与HLA - A 29有很强的关联性（95.8%）。
