Katagiri A, Hashimoto S, Ohashi Y, Shirogane K, Sakamoto N, Makimoto S
School of Health Sciences & Nursing, University of Tokyo.
Nihon Koshu Eisei Zasshi. 1998 Dec;45(12):1127-36.
The reproducibility and relative validity of a semi-quantitative food frequency questionnaire (FFQ) were evaluated. Subjects were 72 (36 men and 36 women) residents of N island, Shimane Prefecture in Japan, aged 50-76 years. The questionnaire was administered twice at an interval of one week (FFQ1, FFQ2), and 7-day weighing diet records were collected during that period. This protocol was conducted in summer and winter. The mean intakes for 11 nutrients calculated from the FFQ1 and FFQ2 were similar and, those from the FFQ1 were smaller than those from the diet records for all but fat and vitamin C. Pearson correlation coefficients assessing reproducibility between nutrient intakes from FFQ1 and FFQ2 ranged from 0.59 for vitamin C to 0.90 for carbohydrate. Validity was measured by comparing nutrient intakes from FFQ1 with those from the 7-day diet record, and Pearson correlation coefficients ranged from 0.15 for iron to more than 0.35 for total energy and macronutrients. These correlation coefficients showed slight difference by gender or age group, but did not vary materially between seasons. These data indicate that this questionnaire is reproducible but has some problems in validity.
对一份半定量食物频率问卷(FFQ)的可重复性和相对有效性进行了评估。研究对象为日本岛根县N岛的72名居民(36名男性和36名女性),年龄在50 - 76岁之间。该问卷在一周的间隔内进行了两次调查(FFQ1、FFQ2),并在此期间收集了7天的称重饮食记录。此方案在夏季和冬季实施。从FFQ1和FFQ2计算得出的11种营养素的平均摄入量相似,除脂肪和维生素C外,FFQ1中所有营养素的摄入量均低于饮食记录中的摄入量。评估FFQ1和FFQ2营养素摄入量之间可重复性的Pearson相关系数范围从维生素C的0.59到碳水化合物的0.90。通过比较FFQ1中的营养素摄入量与7天饮食记录中的摄入量来衡量有效性,Pearson相关系数范围从铁的0.15到总能量和常量营养素的0.35以上。这些相关系数在性别或年龄组之间显示出细微差异,但在不同季节之间没有实质性变化。这些数据表明该问卷具有可重复性,但在有效性方面存在一些问题。