Amano E, Kurokuwa Y, Naruo S, Kanayama H, Kagawa S
Department of Urology, School of Medicine, University of Tokushima.
Nihon Hinyokika Gakkai Zasshi. 1999 Jan;90(1):49-52. doi: 10.5980/jpnjurol1989.90.49.
A 60-year-old man was admitted to our hospital because of a right renal mass incidentally detected by ultrasonography during a general health check. Computerized tomography (CT) and magnetic resonance imaging (MRI) revealed a solid mass measuring 6 cm diameter containing a cystic portion in the right kidney. Cystic renal cell carcinoma was suspected, and right nephrectomy was performed. The gross appearance showed a well circumscribed mahogany brown tumor in the lower portion. On cross section of the tumor, a solid mass was seen in the cystic portion. Microscopically, oncocytic cells with eosinophilic granular cytoplasm were scattered on the cystic wall, and tumor cells formed microcystic structures in the solid part. Therefore, the tumor was diagnosed as renal oncocytoma with cystic formation. Only twelve cases have previously been reported in the literature.
一名60岁男性因在一次全面健康检查中超声偶然发现右肾肿块而入住我院。计算机断层扫描(CT)和磁共振成像(MRI)显示右肾有一个直径6厘米的实性肿块,其中包含一个囊性部分。怀疑为囊性肾细胞癌,遂行右肾切除术。大体外观显示下部有一个边界清楚的红褐色肿瘤。在肿瘤横切面上,囊性部分可见一个实性肿块。显微镜下,囊壁上散在有嗜酸性颗粒状胞质的嗜酸性细胞,实性部分肿瘤细胞形成微囊结构。因此,该肿瘤被诊断为伴有囊性形成的肾嗜酸细胞瘤。此前文献中仅报道过12例。