Mahony N, Donne B, O'Brien M
Department of Anatomy, Trinity College Dublin, Ireland.
J Sports Sci. 1999 Feb;17(2):143-9. doi: 10.1080/026404199366244.
The physiological responses of 10 trained rowers to a progressive incremental rowing protocol to exhaustion were investigated on Gjessing, Rowperfect fixed-mechanism and Rowperfect free-mechanism rowing ergometers. Heart rate, oxygen uptake (VO2), ventilation (VE) and blood lactate were determined at matched power values for each ergometer. The mean power and heart rate at the lactate anaerobic threshold were determined by graphical interpolation of data for each ergometer. Analysis of variance and linear regression showed differing responses at matched power and an approximate 40-50 W difference in power at the lactate anaerobic threshold when comparing the friction-loaded Gjessing with the air-braked Rowperfect fixed and Rowperfect free ergometers (P<0.01). No significant differences were noted when comparing the air-braked Rowperfect fixed and Rowperfect free ergometers. However, comparisons of VO2, VE and blood lactate at given heart rates and of heart rate at the lactate anaerobic threshold showed no significant differences between ergometers. Our results indicate similar physiological profiles for all ergometers tested when compared at equivalent heart rates, but differences when compared at matched power. A direct comparison of the data from Gjessing (friction-loaded) with Rowperfect fixed and Rowperfect free (air-braked) ergometers would therefore require a correction factor for inter-ergometer variation in displayed power data.
在Gjessing划船测力计、Rowperfect固定机制划船测力计和Rowperfect自由机制划船测力计上,研究了10名训练有素的赛艇运动员对递增式划船至疲劳方案的生理反应。在每个测力计的匹配功率值下测定心率、摄氧量(VO₂)、通气量(VE)和血乳酸。通过对每个测力计的数据进行图形插值,确定乳酸无氧阈时的平均功率和心率。方差分析和线性回归表明,在匹配功率下反应不同,并且在比较摩擦加载的Gjessing测力计与空气制动的Rowperfect固定和Rowperfect自由测力计在乳酸无氧阈时的功率时,功率存在约40 - 50瓦的差异(P<0.01)。比较空气制动的Rowperfect固定和Rowperfect自由测力计未发现显著差异。然而,在给定心率下对VO₂、VE和血乳酸的比较以及在乳酸无氧阈时对心率的比较表明,各测力计之间无显著差异。我们的结果表明,在同等心率下比较时,所有测试的测力计具有相似的生理特征,但在匹配功率下比较时存在差异。因此,将Gjessing(摩擦加载)的数据与Rowperfect固定和Rowperfect自由(空气制动)测力计的数据进行直接比较时,需要对显示功率数据中的测力计间差异进行校正因子调整。