Levine M, Rickles F R
Cancer Care Ontario, Hamilton Regional Cancer Centre, Department of Medicine, McMaster University, Canada.
Haemostasis. 1998;28 Suppl 3:66-70. doi: 10.1159/000022407.
The occurrence of venous thromboembolism complicates the management of the patient with malignant disease because of the need for anticoagulant therapy. Cancer patients have an ongoing thrombotic stimulus due to the underlying cancer and its associated treatments, but are also considered to be at increased risk for anticoagulant-related bleeding. In recent years, the results of clinical trials have demonstrated the safety and efficacy of bodyweight-adjusted subcutaneous low-molecular-weight heparin administered at home for patients with acute deep vein thrombosis. This approach is particularly attractive in patients with cancer, in whom quality of life is an important consideration. There are no trials to date which specifically address the question of the duration of oral anticoagulant therapy in cancer patients. However, data can be extrapolated from trials evaluating the duration of oral anticoagulant therapy in other high-risk patients. Hence, cancer patients should continue oral anticoagulant therapy for as long the cancer remains active (usually at least 6 months). There remain a number of unanswered questions regarding the clinical management of thromboembolism in the cancer patient.
静脉血栓栓塞的发生使恶性疾病患者的治疗变得复杂,因为需要进行抗凝治疗。癌症患者由于潜在的癌症及其相关治疗而存在持续的血栓形成刺激因素,但同时也被认为发生抗凝相关出血的风险增加。近年来,临床试验结果已证明,对于急性深静脉血栓形成患者,在家中给予根据体重调整剂量的皮下注射低分子肝素是安全有效的。这种方法对于癌症患者尤其具有吸引力,因为生活质量是这类患者的一个重要考量因素。迄今为止,尚无专门针对癌症患者口服抗凝治疗持续时间问题的试验。然而,可以从评估其他高危患者口服抗凝治疗持续时间的试验中推断出相关数据。因此,癌症患者应在癌症仍处于活动期时持续进行口服抗凝治疗(通常至少6个月)。关于癌症患者血栓栓塞的临床管理,仍有许多问题尚未得到解答。