Gotvajn A Z, Zagorc-Koncan J
University of Ljubljana, Faculty of Chemistry and Chemical Technology, Slovenia.
Chemosphere. 1999 Mar;38(6):1339-46. doi: 10.1016/s0045-6535(98)00535-9.
Microbial degradation is the most dominant elimination mechanism of organics from the environment. For evaluation of biodegradability of pure chemicals many standardized tests are available, but no standardized procedure for assessment of biodegradability of chemicals in surface water is agreed upon. Rates of in-situ biodegradation are usually estimated in laboratory simulation where environmental factors are reproduced to some extent. The aim of our study was to compare standardised ready biodegradability assessment, test (Closed bottle test) and its modifications employing the basic agreements on test conditions to simulate biodegradation in surface water. Standard test was modified using various natural river waters to simulate the natural environment in a simplified way. The impact of different types and amounts of nutrients and microorganisms on biodegradation was confirmed. The conditions in the recipient should be examined to extrapolate the results from ready biodegradability tests to real surface water.
微生物降解是环境中有机物最主要的消除机制。对于评估纯化学品的生物降解性,有许多标准化测试方法,但目前尚未就地表水化学品生物降解性评估的标准化程序达成共识。原位生物降解速率通常在实验室模拟中估算,在该模拟中会在一定程度上重现环境因素。我们研究的目的是比较标准化的易生物降解性评估、测试(密闭瓶测试)及其改进方法,采用关于测试条件的基本协议来模拟地表水的生物降解。通过使用各种天然河水对标准测试进行改进,以简化方式模拟自然环境。证实了不同类型和数量的营养物质及微生物对生物降解的影响。应检查受纳水体的条件,以便将易生物降解性测试结果外推至实际地表水。