van den Boogert J, van Hillegersberg R, van Staveren H J, de Bruin R W, van Dekken H, Siersema P D, Tilanus H W
Laboratory for Experimental Surgery, Erasmus University, Rotterdam, The Netherlands.
Br J Cancer. 1999 Feb;79(5-6):825-30. doi: 10.1038/sj.bjc.6690132.
5-Aminolaevulinic acid (ALA)-induced, protoporphyrin IX (PpIX)-mediated photodynamic therapy (PDT) is an experimental treatment modality for (pre)malignant oesophageal lesions. This study aimed to optimize the time of illumination after ALA administration. Six groups of eight rats received 200 mg kg(-1) ALA orally, eight rats served as controls. Illumination was performed at 1, 2, 3, 4, 6 or 12 h after ALA administration with a 1-cm cylindrical diffuser placed in a balloon catheter (laser parameters: 633 nm, 25 J radiant energy, power output 100 mW). During illumination, fluorescence measurements and light dosimetry were performed. Animals were sacrificed at 48 h (n = 4) or 28 days (n = 4) after PDT. At day 28, an oesophagogram was performed. Largest PpIX fluorescence was found at 3 h after ALA administration. In vivo fluence rate was three times higher than the calculated incident fluence rate. At 48 h after PDT, major epithelial damage was found in all animals illuminated at 2 h, whereas less epithelial damage was found at 3-6 h and none at 1 and 12 h. In animals illuminated at 4, 6 and 12 h, but not at 2 h, oesophagograms showed severe dilatations and histology showed loss of Schwann cells. These results demonstrate that the choice of time interval between ALA administration and illumination is critical for achieving epithelial damage without oesophageal functional impairment. A short interval of 2-3 h seems to be most appropriate.
5-氨基酮戊酸(ALA)诱导、原卟啉IX(PpIX)介导的光动力疗法(PDT)是一种针对(癌前)恶性食管病变的实验性治疗方式。本研究旨在优化ALA给药后的光照时间。六组每组八只大鼠经口给予200 mg kg⁻¹的ALA,八只大鼠作为对照。在ALA给药后1、2、3、4、6或12小时进行光照,将一个1厘米的圆柱形扩散器置于球囊导管中(激光参数:633 nm,25 J辐射能量,功率输出100 mW)。光照期间,进行荧光测量和光剂量测定。在PDT后48小时(n = 4)或28天(n = 4)处死动物。在第28天,进行食管造影。发现ALA给药后3小时PpIX荧光最强。体内注量率比计算的入射注量率高3倍。在PDT后48小时,在所有2小时光照的动物中发现主要上皮损伤,而在3 - 6小时发现的上皮损伤较少,在1小时和12小时未发现上皮损伤。在4、6和12小时光照的动物中,但不是在2小时光照的动物中,食管造影显示严重扩张,组织学显示施万细胞丢失。这些结果表明,ALA给药和光照之间的时间间隔选择对于在不造成食管功能损害的情况下实现上皮损伤至关重要。2 - 3小时的短时间间隔似乎最合适。