Barr H, Shepherd N A, Dix A, Roberts D J, Tan W C, Krasner N
Gloucester Gastroenterology Group, Gloucestershire Royal Institute of Medical Sciences, Gloucestershire Royal Hospital, UK.
Lancet. 1996 Aug 31;348(9027):584-5. doi: 10.1016/s0140-6736(96)03054-1.
High-grade dysplasia in columnar-lined (Barrett's) oesophagus presents a difficult therapeutic dilemma. Choices for management are endoscopic surveillance to detect a cancer or oesophagectomy. One carries the risk of missing invasive cancer, the other carries worrying morbidity and mortality. We have used endoscopic photodynamic therapy to eradicate high-grade dysplasia.
After the oral administration of 5-aminolaevulinic acid, the accumulation of the endogenously generated photosensitiser protoporphyrin IX was measured with quantitative fluorescence microscopy. Five patients with histologically confirmed high-grade dysplasia were treated with endoscopic photodynamic therapy with 630 nm laser light to activate the photosensitiser.
Protoporphyrin IX accumulated in the dysplastic epithelium rather than the adjacent stroma. Selective necrosis of the dysplastic epithelium in columnar-lined oesophagus occurred after light activation. High-grade dysplasia was eradicated in all patients and squamous regeneration occurred after acid suppression with a protonpump inhibitor. There were no complications or recurrence of dysplasia after 26-44 months' endoscopic and histological follow-up. In two cases we saw non-dysplastic Barrett's epithelium underneath regenerative squamous mucosa.
High-grade dysplasia in columnar-lined oesophagus can be eradicated by endoscopic photodynamic therapy with endogenously generated PpIX. Remaining non-dysplastic Barrett's epithelium will require surveillance, but overall the technique has interrupted or delayed the worsening of the dysplasia through to carcinoma. This technique may prevent the need for surgical excision in these patients.
柱状上皮(巴雷特)食管的高级别异型增生带来了治疗难题。治疗选择包括内镜监测以发现癌症或食管切除术。一种方法有漏诊浸润性癌的风险,另一种则有令人担忧的发病率和死亡率。我们采用内镜光动力疗法来根除高级别异型增生。
口服5-氨基酮戊酸后,用定量荧光显微镜测量内源性生成的光敏剂原卟啉IX的蓄积情况。5例经组织学证实为高级别异型增生的患者接受了内镜光动力疗法,用630纳米激光激活光敏剂。
原卟啉IX蓄积于异型增生上皮而非相邻的基质中。光激活后柱状上皮食管的异型增生上皮发生选择性坏死。所有患者的高级别异型增生均被根除,质子泵抑制剂抑制胃酸后出现鳞状上皮再生。经过26 - 44个月的内镜和组织学随访,未出现并发症或异型增生复发。在两例病例中,我们在再生的鳞状黏膜下看到了无异型增生的巴雷特上皮。
柱状上皮食管的高级别异型增生可通过以内源性生成的原卟啉IX进行内镜光动力疗法根除。剩余的无异型增生的巴雷特上皮需要监测,但总体而言,该技术已中断或延缓了异型增生恶化为癌的进程。该技术可能避免这些患者进行手术切除。